Baby Jump Songtekst Nederlandse Vertaling

She wears those micro-mini dresses, hair hanging
Ze draagt van die micro-mini-jurkjes, met hangend haar
down her back.
langs haar rug.
She wears those see-through sweaters, she likes to
Ze draagt van die doorzichtige truien, dat vindt ze leuk
wear her stockings black.
draag haar kousen zwart.
And if I see her tonight, you can bet your life I'll attack.
En als ik haar vanavond zie, kun je er zeker van zijn dat ik je zal aanvallen.
#2.
#2.
She got beautiful teeth, a toothpaste ad-man's dream.
Ze kreeg prachtige tanden, de droom van een tandpasta-advertentieman.
She got a beautiful form, the best I've ever seen.
Ze heeft een prachtige vorm, de beste die ik ooit heb gezien.
I'm gonna get her tonight, I don't care where she's been.
Ik ga haar vanavond halen, het maakt me niet uit waar ze is geweest.
CHORUS:
CHORUS:
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Nou, ik zei: Schatje, Schatje, Schatje, wat doe je me aan?
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Ik zei: schat, schat, schat, wat doe je me aan?
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.
Ik zei: Schatje, Schatje, Schatje, spring in mijn droom.
(INTERLUDE:) A D E
(ONDERBREKEN:) A D E
#3.
#3.
I dreamt that she was Lady Chatterley and I was the game keeper.
Ik droomde dat zij Lady Chatterley was en dat ik de jachtopziener was.
I dreamt that I was Da Vinci, and she was the Mona Lisa.
Ik droomde dat ik Da Vinci was, en zij de Mona Lisa.
I dreamt that I was Humbert, and she was Lolita.
Ik droomde dat ik Humbert was, en zij Lolita.
CHORUS:
CHORUS:
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Nou, ik zei: Schatje, Schatje, Schatje, wat doe je me aan?
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Ik zei: schat, schat, schat, wat doe je me aan?
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.
Ik zei: Schatje, Schatje, Schatje, spring in mijn droom.
#4.
#4.
She wears those micro-mini dresses, hair hanging
Ze draagt van die micro-mini-jurkjes, met hangend haar
down her back.
langs haar rug.
She wears those see-through sweaters, she likes to
Ze draagt van die doorzichtige truien, dat vindt ze leuk
wear her stockings black.
draag haar kousen zwart.
And if I see her tonight, you can bet your life I'll attack.
En als ik haar vanavond zie, kun je er zeker van zijn dat ik je zal aanvallen.
#5.
#5.
She got beautiful teeth, a toothpaste ad-man's dream.
Ze kreeg prachtige tanden, de droom van een tandpasta-advertentieman.
She got a beautiful form, the best I've ever seen.
Ze heeft een prachtige vorm, de beste die ik ooit heb gezien.
I'm gonna get her tonight, I don't care where she's been.
Ik ga haar vanavond halen, het maakt me niet uit waar ze is geweest.
CHORUS:
CHORUS:
Well, I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Nou, ik zei: Schatje, Schatje, Schatje, wat doe je me aan?
I said, Baby, Baby, Baby, what you doin' to me?
Ik zei: schat, schat, schat, wat doe je me aan?
I said, Baby, Baby, Baby, jump into my dream.(Fade.)
Ik zei: Schatje, Schatje, Schatje, spring in mijn droom. (Vervagen.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.