Öldür Beni Sevgilim Songtekst Nederlandse Vertaling

Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu
Is het een misdaad om in je getalenteerde hart te vallen?
Bir düşün bu gözlerim ıslak mı kuru mu
Bedenk of mijn ogen nat of droog zijn.
Ufalanır canım hasatı acıydı bu aşkın
Mijn ziel brokkelt af, de oogst van deze liefde was bitter
Toz dumanda yürüdüm doyulmazdı kumsalın
Ik liep in het stof en de rook, het strand was onverzadigbaar
Laf aramızda özleniyorsun buralarda
Even tussen ons, je wordt hier gemist.
Siyahtan da siyahtı dalgaların
Je golven waren zwarter dan zwart
Canım yanıyor senden ne haber orada
Mijn hart doet pijn, welk nieuws van jou daar?
Ne çok değiştin seni zor tanıdım
Je bent zo veranderd dat ik je nauwelijks herkende
Görmedim bu zamana kadar, kalbin ne kadar da büyük
Ik heb tot nu toe nog nooit gezien hoe groot je hart is
Koca bir İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Het is net een enorm Istanbul, zowel nieuw als kapot
Ne aşklar sığdırdık içimize ölmedik be güzelim
Wat voor liefde pasten er in ons, we gingen niet dood, mijn schoonheid
Hadi vur beni sen yak beni, öldür beni sevgilim
Kom op, schiet me neer, verbrand me, dood me lieverd