Bliss Текст Песни Перевод на Русский

To see a nice live performance to learn from a bit, YouTube Bliss at Eurockennes in
Чтобы увидеть хорошее живое выступление и немного поучиться, посетите YouTube Bliss в Еврокенне в
It is very helpful to make the song flow at its best.
Это очень полезно, чтобы песня звучала как можно лучше.
In the studio version, this is done on a synth (obviously), but in live performances, he
В студийной версии это сделано на синтезаторе (очевидно), но на живых выступлениях он
this little doodle instead of chords:
вот этот каракуль вместо аккордов:
^that's the Cm...A#....Fm
^это Cm...A#....Fm
in beat language, if this is in 8/4, you each of those notes is the first three
на языке битов, если это размер 8/4, каждая из этих нот — первые три
of an eight beat measure, you play seven measures.
из восьми тактов вы играете семь тактов.
After that doodle, he plays the exact same thing, but using chords. Very nice effect.
После этого каракуля он играет то же самое, но используя аккорды. Очень красивый эффект.
Everything about you is how I wanna be
Все в тебе такое, каким я хочу быть
Your freedom comes naturally
Ваша свобода приходит естественно
Everything about you resonates happiness
Все в тебе резонирует с счастьем
Now I won't settle for less
Теперь я не соглашусь на меньшее
Give me all the peace and joy in your mind
Дай мне весь мир и радость в твоей голове
**Now for this part, you can play the normal chords at the end of the guitar. In the
**Теперь в этой партии вы можете сыграть обычные аккорды в конце гитары. В
version, he plays the C like so:
версии, он играет ноту C вот так:
**And he plays the Am with the power chord:
**И он играет Am с пауэр-аккордом:
**He returns to the open E chord, and then to the fully barred Fm.
**Он возвращается к открытому аккорду E, а затем к полностью запрещенному Fm.
Everything about you pains my envying
Все в тебе причиняет мне боль от зависти
Your soul can't hate anything
Твоя душа не может ничего ненавидеть
Everything about you is so easy to love
Все в тебе так легко любить
They're watching you from above
Они наблюдают за тобой сверху
Give me all the peace and joy in your mind
Дай мне весь мир и радость в твоей голове
I want the peace and joy in your mind
Я хочу мира и радости в твоей голове
Give me the peace and joy in your mind
Дай мне мир и радость в твоем уме
**Again, you can play this part with the chords, but it sounds monumentally better
**Опять же, вы можете сыграть эту партию с аккордами, но она звучит намного лучше.
the doodle.
каракули.
Everything about you resonates happiness
Все в тебе резонирует с счастьем
Now I won't settle for less
Теперь я не соглашусь на меньшее
Give me all the peace and joy in your mind
Дай мне весь мир и радость в твоей голове
I want the peace and joy in your mind
Я хочу мира и радости в твоей голове
Give me the peace and joy in your mind
Дай мне мир и радость в твоем уме
(this is only played in the studio version, it just ends with E in the live version)
(это звучит только в студийной версии, в концертной версии оно заканчивается буквой E)
Hope this was helpful. I think this is more straightforward than most of the chords/tab
Надеюсь, это было полезно. Я думаю, что это проще, чем большинство аккордов/табулатур.
on here. xx
здесь. хх