Bwomp 歌詞 日本語訳

There's been quite a bit of discussion on here about Mushroomhead's tuning.
Mushroomhead のチューニングについては、ここでかなりの議論が行われています。
Nowadays, they do indeed play 7 strings, but back in the 90's they played 6
現在では確かに 7 弦を演奏していますが、90 年代には 6 弦を演奏していました。
strings, tuned almost halfway between two notes. I believe it is almost
2つの音のほぼ中間にチューニングされた弦。ほぼそうだと思います
halfway between B and C standard, slightly closer to C. Although it is very
B と C 標準の中間、わずかに C に近いです。
possible that they are tuned halfway between B and B flat, or between B flat
おそらくBとBフラットの間、またはBフラットの間の中間でチューニングされている可能性があります。
and A, and just happen to not play the low notes very much. To my ear, this
と A で、たまたま低い音をあまり弾いていないだけです。私の耳には、これ
tab sounds correct for this tuning.
タブはこのチューニングに適しているように聞こえます。
This beginning part is played on keyboard, but if you happen to feel like
この冒頭部分はキーボードで演奏していますが、もし気が向いたら
playing it on guitar, here's the main part of it...
ギターで弾いてみます、ここからがメイン部分です...
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
|-2222222222222222-| (fyi, those are twos, not twenty-twos)
|-2222222222222222-| （ちなみに、これは 22 ではなく 2 です）
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
(This riff may have the lower octave underneath it as well)
(このリフの下には低いオクターブもある可能性があります)
Riff 5
リフ5
I think Dinner (Or Gravy if you're listening to the XX version)is playing this...
Dinner (XX バージョンを聴いている場合は Gravy) がこれを演奏していると思います...
While JJ plays this on top of it...
JJがこれを重ねて演奏していると…
Riff 6 (Just a variation of Riff 3)
リフ 6 (リフ 3 のバリエーション)
The last time, play this instead of the last bar...
最後は、最後の小節の代わりにこれを演奏してください...
Riff 7
リフ7
Riff 8
リフ8
|-4----(hold)---------------------------------------|-5-4-4-5-4-4-5-4-|
|-4----(長押し)--------------------------------------|-5-4-4-5-4-4-5-4-|
|-2----(hold)---------------------------------------|-3-2-2-3-2-2-3-2-|
|-2----(長押し)--------------------------------------|-3-2-2-3-2-2-3-2-|
Ending
エンディング