Bwomp Songtekst Nederlandse Vertaling

There's been quite a bit of discussion on here about Mushroomhead's tuning.
Er is hier nogal wat discussie geweest over de stemming van Mushroomhead.
Nowadays, they do indeed play 7 strings, but back in the 90's they played 6
Tegenwoordig spelen ze inderdaad zeven snaren, maar in de jaren negentig speelden ze er zes
strings, tuned almost halfway between two notes. I believe it is almost
snaren, bijna halverwege tussen twee noten gestemd. Ik geloof dat het bijna is
halfway between B and C standard, slightly closer to C. Although it is very
halverwege tussen B en C standaard, iets dichter bij C. Al is het wel heel erg
possible that they are tuned halfway between B and B flat, or between B flat
Het is mogelijk dat ze halverwege tussen B en Bes, of tussen Bes, gestemd zijn
and A, and just happen to not play the low notes very much. To my ear, this
en A, en toevallig speel je de lage noten niet zo vaak. In mijn oor, dit
tab sounds correct for this tuning.
tab klinkt correct voor deze stemming.
This beginning part is played on keyboard, but if you happen to feel like
Dit begingedeelte wordt op keyboard gespeeld, maar als je daar zin in hebt
playing it on guitar, here's the main part of it...
Ik speel het op gitaar, hier is het grootste deel ervan...
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
|-2222222222222222-| (fyi, those are twos, not twenty-twos)
|-2222222222222222-| (fyi, dat zijn tweeën, geen tweeëntwintig)
Riff 3
Rif 3
Riff 4
Rif 4
(This riff may have the lower octave underneath it as well)
(Deze riff kan ook het lagere octaaf eronder hebben)
Riff 5
Rif 5
I think Dinner (Or Gravy if you're listening to the XX version)is playing this...
Ik denk dat Dinner (of Gravy als je naar de XX-versie luistert) dit speelt...
While JJ plays this on top of it...
Terwijl JJ dit er bovenop speelt...
Riff 6 (Just a variation of Riff 3)
Riff 6 (slechts een variatie op Riff 3)
The last time, play this instead of the last bar...
Speel dit de laatste keer in plaats van de laatste maat...
Riff 7
Rif 7
Riff 8
Rif 8
|-4----(hold)---------------------------------------|-5-4-4-5-4-4-5-4-|
|-4----(vasthouden)------------------------------------|-5-4-4-5-4-4-5-4-|
|-2----(hold)---------------------------------------|-3-2-2-3-2-2-3-2-|
|-2----(vasthouden)------------------------------------|-3-2-2-3-2-2-3-2-|
Ending
Einde