Duramıyorum كلمات أغنية ترجمة عربية

Ayrı ayrı yerden hep izin kesiktir
هناك دائما إذن من أماكن مختلفة.
Soğuk bir tende kaldı hisler herşey eksiktir
مشاعر تركت على الجلد البارد، كل شيء مفقود
Tutunup dolar bir yerde
التمسك بالدولار في مكان واحد
Gözlerimi açtığım yerde gözyaşın gelir
أينما أفتح عيني، تأتي دموعك
Zamanı var zararı var
لها وقتها، ولها أضرارها.
Dilimden ayrı gözümden ayrı
سوى لساني، وبصرف النظر عن عيني
Sözümden ayrı tutamıyorum
لا أستطيع أن أفصل كلامي
Kaşından ayrı gözünden ayrı
وبصرف النظر عن الحاجب الخاص بك، وبصرف النظر عن عينيك
Saçından ayrı duramıyorum
لا أستطيع الابتعاد عن شعرك
Huzur firarda başım belada
السلام هارب، وأنا في ورطة
Geçmiş kanımda kaçamıyorum
الماضي في دمي لا أستطيع الهروب منه
Gel kurtar beni nefesim çok az
تعالوا أنقذوني، أنا ضيق في التنفس
Ben buralarda ölüyorum
أنا أموت هنا
Geell..
جيل..
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden
هذا الجسد ينتظر على الهاوية ليسقط
Ecelim başucuma önce gelen
دعنا نموت، الشخص الذي يأتي بجانب سريري أولاً
Bulamıyorum artık başka neden
لا أستطيع العثور على سبب آخر بعد الآن
Son nefesime başka neden
وإلا لماذا يجب أن ألتقط أنفاسي الأخيرة؟
Geell..
جيل..
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden
هذا الجسد ينتظر على الهاوية ليسقط
Ecelim başucuma önce gelen
دعنا نموت، الشخص الذي يأتي بجانب سريري أولاً
Bulamıyorum artık başka neden
لا أستطيع العثور على سبب آخر بعد الآن
Son nefesime başka neden
وإلا لماذا يجب أن ألتقط أنفاسي الأخيرة؟
Aynı yere bilet alıp duruyorum
أستمر في شراء التذاكر إلى نفس المكان
Gözümün gördüğü yere seriliyorum
أنا أضع حيثما ترى عيني
Hangi gidiş çıkış olacak bilmiyorum
أنا لا أعرف أي طريق للذهاب
Kalmadı bahaneler direniyorum
لا مزيد من الأعذار، أنا أقاوم
Tanıyosun beni yardım istemiyorum
أنت تعرفني، لا أريد المساعدة
Öyle bir yere dokundu ki çözemiyorum
لقد لمس مكانًا لا أستطيع اكتشافه
Sancısı batıp durmuyor bir yerde
- الألم لا يبقى في مكان واحد
Tutamayacağın sözü bana verme
لا تقطع لي وعدًا لا يمكنك الوفاء به
Dilimden ayrı gözümden ayrı
سوى لساني، وبصرف النظر عن عيني
Sözümden ayrı tutamıyorum
لا أستطيع أن أفصل كلامي
Kaşından ayrı gözünden ayrı
وبصرف النظر عن الحاجب الخاص بك، وبصرف النظر عن عينيك
Saçından ayrı duramıyorum
لا أستطيع الابتعاد عن شعرك
Huzur firarda başım belada
السلام هارب، وأنا في ورطة
Geçmiş kanımda kaçamıyorum
الماضي في دمي لا أستطيع الهروب منه
Gel kurtar beni nefesim çok az
تعالوا أنقذوني، أنا ضيق في التنفس
Ben buralarda ölüyorum
أنا أموت هنا