Duramıyorum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mustafa Ceceli i Merve Özbey – Nie mogę przestać
by Mustafa Ceceli & Merve Özbey
Mustafa Ceceli & Merve Özbey - Duramıyorum tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Ayrı ayrı yerden hep izin kesiktir
Zawsze jest pozwolenie z różnych miejsc.
Soğuk bir tende kaldı hisler herşey eksiktir
Uczuć pozostawionych na zimnej skórze, brakuje wszystkiego
Tutunup dolar bir yerde
Trzymaj dolara w jednym miejscu
Gözlerimi açtığım yerde gözyaşın gelir
Gdziekolwiek otworzę oczy, pojawiają się Twoje łzy
Zamanı var zararı var
Ma swój czas, ma swoją krzywdę.
Dilimden ayrı gözümden ayrı
Poza moim językiem, poza moimi oczami
Sözümden ayrı tutamıyorum
Nie mogę dotrzymać słowa
Kaşından ayrı gözünden ayrı
Oprócz brwi, poza okiem
Saçından ayrı duramıyorum
Nie mogę trzymać się z daleka od twoich włosów
Huzur firarda başım belada
Pokój ucieka, mam kłopoty
Geçmiş kanımda kaçamıyorum
Przeszłość mam we krwi, nie mogę uciec
Gel kurtar beni nefesim çok az
Przyjdź i uratuj mnie, brakuje mi tchu
Ben buralarda ölüyorum
I'm dying around here
Geell..
Geell..
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden
To ciało czeka na upadek na klifie
Ecelim başucuma önce gelen
Umrzyjmy, ten, który pierwszy przyjdzie do mojego łóżka
Bulamıyorum artık başka neden
Nie mogę już znaleźć innego powodu
Son nefesime başka neden
Dlaczego inaczej miałbym wziąć ostatni oddech?
Geell..
Geell..
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden
To ciało czeka na upadek na klifie
Ecelim başucuma önce gelen
Umrzyjmy, ten, który pierwszy przyjdzie do mojego łóżka
Bulamıyorum artık başka neden
Nie mogę już znaleźć innego powodu
Son nefesime başka neden
Dlaczego inaczej miałbym wziąć ostatni oddech?
Aynı yere bilet alıp duruyorum
Kupuję bilety w to samo miejsce
Gözümün gördüğü yere seriliyorum
Leżę, gdziekolwiek moje oczy spojrzą
Hangi gidiş çıkış olacak bilmiyorum
Nie wiem, w którą stronę iść
Kalmadı bahaneler direniyorum
Żadnych więcej wymówek, opieram się
Tanıyosun beni yardım istemiyorum
Znasz mnie, nie chcę pomocy
Öyle bir yere dokundu ki çözemiyorum
Dotknął takiego miejsca, że nie potrafię tego rozgryźć
Sancısı batıp durmuyor bir yerde
Ból nie pozostaje w jednym miejscu
Tutamayacağın sözü bana verme
Nie obiecuj mi, że nie będziesz w stanie dotrzymać
Dilimden ayrı gözümden ayrı
Poza moim językiem, poza moimi oczami
Sözümden ayrı tutamıyorum
Nie mogę dotrzymać słowa
Kaşından ayrı gözünden ayrı
Oprócz brwi, poza okiem
Saçından ayrı duramıyorum
Nie mogę trzymać się z daleka od twoich włosów
Huzur firarda başım belada
Pokój ucieka, mam kłopoty
Geçmiş kanımda kaçamıyorum
Przeszłość mam we krwi, nie mogę uciec
Gel kurtar beni nefesim çok az
Przyjdź i uratuj mnie, brakuje mi tchu
Ben buralarda ölüyorum
I'm dying around here
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
