Angels Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
then
alors
Verse 1:
Verset 1 :
In a room without a window
Dans une pièce sans fenêtre
your head starts caving
ta tête commence à s'effondrer
in your mind takes you to
dans ton esprit t'emmène à
places that it's never been
des endroits où il n'a jamais été
In a house without a hallway
Dans une maison sans couloir
there's nothing more to see
il n'y a plus rien à voir
Four walls full of pickup
Quatre murs pleins de pick-up
sticks and atrophy
bâtons et atrophie
Refrain:
S'abstenir :
Where the sun shines
Où le soleil brille
bright and I don't
brillant et je ne le fais pas
have to lock my door
je dois verrouiller ma porte
Where the moon is
Où est la lune
full and I'm not
plein et je ne le suis pas
tired a--nymore
je suis fatigué... plus
Chorus 1:
Chœur 1 :
Where angels carry
Où les anges portent
me along the way
moi en chemin
Where I can close
Où je peux fermer
my eyes at night
mes yeux la nuit
and pray Where
et prie où
angels sit and
les anges s'assoient et
watch me while I
regarde-moi pendant que je
look up to the sky
regarde vers le ciel
Where angels carry
Où les anges portent
me along the way
moi en chemin
Verse 2:
Verset 2 :
F(Hold)
F(Maintenir)
In a grave without a
Dans une tombe sans
body the worms lay
le corps est posé par les vers
all alone this room
tout seul dans cette pièce
is a tomb it is my
est un tombeau c'est mon
F(hold)
F(maintenir)
home in a song without
à la maison dans une chanson sans
a meaning your mind
un sens à ton esprit
starts going blank
commence à devenir vide
Send in reinforcements
Envoyez des renforts
we need a tank
nous avons besoin d'un réservoir
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Where angels carry
Où les anges portent
me along the way
moi en chemin
Where I can close
Où je peux fermer
my eyes at night
mes yeux la nuit
and pray Where
et prie Où
angels sit and
les anges s'assoient et
watch me while I
regarde-moi pendant que je
look up to the sky
regarde vers le ciel
Where angels carry
Où les anges portent
me along the way
moi en chemin
Bridge:
Pont :
Spread your wings around
Déployez vos ailes partout
me take me high into the
je m'emmène haut dans le
air Free prisoners from
air Libérer les prisonniers de
shackles teach them they
les chaînes leur apprennent qu'ils
should not despair In
il ne faut pas désespérer
Bb(hold) Dm(hold)
Bb (maintenir) Dm (maintenir)
time we all will know
le moment où nous le saurons tous
Bb(hold) Dm(hold)
Bb (maintenir) Dm (maintenir)
our destination which
notre destination qui
way we will go
la façon dont nous irons
Chorus 3:
Chœur 3 :
Where angels carry
Où les anges portent
me along the way
moi en chemin
Where I can close
Où je peux fermer
my eyes at night
mes yeux la nuit
and pray Where
et prie Où
angels sit and
les anges s'assoient et
watch me while I
regarde-moi pendant que je
look up to the sky
regarde vers le ciel
Where angels carry
Où les anges portent
C F Bb Dm Bb Bb(hold)
C F Bb Dm Bb Bb (maintenir)
me along the way
moi en chemin