Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
In a room without a window
In een kamer zonder raam
your head starts caving
je hoofd begint te tollen
in your mind takes you to
in je gedachten brengt je naar
places that it's never been
plaatsen waar het nog nooit is geweest
In a house without a hallway
In een huis zonder gang
there's nothing more to see
er is niets meer te zien
Four walls full of pickup
Vier muren vol pick-up
sticks and atrophy
sticks en atrofie
Refrain:
Refrein:
Where the sun shines
Waar de zon schijnt
bright and I don't
helder en ik niet
have to lock my door
moet mijn deur op slot doen
Where the moon is
Waar de maan is
full and I'm not
vol en ik niet
tired a--nymore
meer moe
Chorus 1:
Koor 1:
Where angels carry
Waar engelen dragen
me along the way
ik onderweg
Where I can close
Waar ik kan afsluiten
my eyes at night
mijn ogen 's nachts
and pray Where
en bid waar
angels sit and
engelen zitten en
watch me while I
kijk naar mij terwijl ik
look up to the sky
kijk omhoog naar de hemel
Where angels carry
Waar engelen dragen
me along the way
ik onderweg
Verse 2:
Vers 2:
F(Hold)
F(Houd ingedrukt)
In a grave without a
In een graf zonder een
body the worms lay
lichaam lagen de wormen
all alone this room
helemaal alleen deze kamer
is a tomb it is my
is een graf, het is van mij
F(hold)
F(vasthouden)
home in a song without
thuis in een lied zonder
a meaning your mind
een betekenis van je geest
starts going blank
begint blanco te worden
Send in reinforcements
Stuur versterkingen
we need a tank
we hebben een tank nodig
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Where angels carry
Waar engelen dragen
me along the way
ik onderweg
Where I can close
Waar ik kan afsluiten
my eyes at night
mijn ogen 's nachts
and pray Where
en bid waar
angels sit and
engelen zitten en
watch me while I
kijk naar mij terwijl ik
look up to the sky
kijk omhoog naar de hemel
Where angels carry
Waar engelen dragen
me along the way
ik onderweg
Bridge:
Brug:
Spread your wings around
Spreid je vleugels uit
me take me high into the
mij neem mij hoog in de
air Free prisoners from
lucht Bevrijd gevangenen van
shackles teach them they
boeien leren ze dat
should not despair In
moet niet wanhopen In
Bb(hold) Dm(hold)
Bb(vasthouden) Dm(vasthouden)
time we all will know
tijd zullen we allemaal weten
Bb(hold) Dm(hold)
Bb(vasthouden) Dm(vasthouden)
our destination which
onze bestemming die
way we will go
manier waarop we zullen gaan
Chorus 3:
Koor 3:
Where angels carry
Waar engelen dragen
me along the way
ik onderweg
Where I can close
Waar ik kan afsluiten
my eyes at night
mijn ogen 's nachts
and pray Where
en bid waar
angels sit and
engelen zitten en
watch me while I
kijk naar mij terwijl ik
look up to the sky
kijk omhoog naar de hemel
Where angels carry
Waar engelen dragen
C F Bb Dm Bb Bb(hold)
C F Bb Dm Bb Bb(vasthouden)
me along the way
ik onderweg