Cold and All Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

By MxPx
Von MxPx
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
Verse 1:
Vers 1:
I know I'm mean but I'm real sorry, I didn't mean to make you cry
Ich weiß, ich bin gemein, aber es tut mir wirklich leid, ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
I feel so bad by then it's too late
Mir geht es dann so schlecht, dass es zu spät ist
You're hurt, I'm mad, is this goodbye?
Du bist verletzt, ich bin wütend, ist das ein Abschied?
F#-D-A-G#-E-F#-D-E
F#-D-A-G#-E-F#-D-E
(VERSE 1)
(VERS 1)
CHORUS:
CHOR:
I've dug down far too deep now
Ich habe jetzt viel zu tief gegraben
I've dug down far I'm losing sleep
Ich habe tief gegraben, ich verliere den Schlaf
Verse 2:
Vers 2:
You know it's hard you know I'm trying
Du weißt, dass es schwer ist, du weißt, dass ich es versuche
To understand to do what's right
Zu verstehen, um das Richtige zu tun
I don't like to see you crying, I don't like it when we fight
Ich mag es nicht, dich weinen zu sehen, ich mag es nicht, wenn wir streiten
I've dug down far too deep now
Ich habe jetzt viel zu tief gegraben
I've dug down deep I'm losing
Ich habe tief gegraben, ich verliere
A... R1*
A... R1*
Cold and all alone
Kalt und ganz allein
A... R1*
A... R1*
Out there on your own
Da draußen auf eigene Faust
A... R1*
A... R1*
Cold and all alone
Kalt und ganz allein
A... R2*
A... R2*
Living on your own
Auf eigene Faust leben
(CHORUS)
(CHOR)
A-G#-F#-E-D-E (2X)
A-G#-F#-E-D-E (2X)
A-G#-F#-E-D..B..C#..E..A...
A-G#-F#-E-D..B..C#..E..A...
R1: R2:
R1: R2: