Cold and All Alone 歌詞 日本語訳

By MxPx
投稿者:MxPx
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
Verse 1:
1節:
I know I'm mean but I'm real sorry, I didn't mean to make you cry
意地悪なのはわかってるけど、本当にごめんなさい、泣かせるつもりはなかったの
I feel so bad by then it's too late
すごく気分が悪くなった時にはもう手遅れだ
You're hurt, I'm mad, is this goodbye?
あなたは傷ついている、私は怒っている、これでお別れですか？
F#-D-A-G#-E-F#-D-E
F#-D-A-G#-E-F#-D-E
(VERSE 1)
(第1節)
CHORUS:
コーラス:
I've dug down far too deep now
今はあまりにも深く掘り下げすぎてしまった
I've dug down far I'm losing sleep
ずっと深く掘ってしまったので眠れなくなってきました
Verse 2:
2節:
You know it's hard you know I'm trying
それが難しいことはわかっているでしょう、私が努力していることはわかっています
To understand to do what's right
正しいことを行うことを理解すること
I don't like to see you crying, I don't like it when we fight
あなたが泣いているのを見るのは好きではありません、私たちが喧嘩するのは好きではありません
I've dug down far too deep now
今はあまりにも深く掘り下げすぎてしまった
I've dug down deep I'm losing
深く掘り下げてしまったので負けてしまいました
A... R1*
A...R1*
Cold and all alone
寒くて一人ぼっち
A... R1*
A...R1*
Out there on your own
自分で外に出て
A... R1*
A...R1*
Cold and all alone
寒くて一人ぼっち
A... R2*
A...R2*
Living on your own
一人暮らし
(CHORUS)
(コーラス)
A-G#-F#-E-D-E (2X)
A-G#-F#-E-D-E (2X)
A-G#-F#-E-D..B..C#..E..A...
A-G#-F#-E-D..B..C#..E..A...
R1: R2:
R1: R2: