Cold and All Alone Paroles Traduction Française

By MxPx
Par MxPx
(dbjfexley@juno.com)
(dbjfexley@juno.com)
Verse 1:
Verset 1 :
I know I'm mean but I'm real sorry, I didn't mean to make you cry
Je sais que je suis méchant mais je suis vraiment désolé, je ne voulais pas te faire pleurer
I feel so bad by then it's too late
Je me sens tellement mal à ce moment-là, il est trop tard
You're hurt, I'm mad, is this goodbye?
Tu es blessé, je suis en colère, c'est un au revoir ?
F#-D-A-G#-E-F#-D-E
F#-D-A-G#-E-F#-D-E
(VERSE 1)
(VERSET 1)
CHORUS:
CHŒUR :
I've dug down far too deep now
J'ai creusé beaucoup trop profondément maintenant
I've dug down far I'm losing sleep
J'ai creusé loin, je perds le sommeil
Verse 2:
Verset 2 :
You know it's hard you know I'm trying
Tu sais que c'est dur tu sais que j'essaye
To understand to do what's right
Comprendre pour faire ce qui est juste
I don't like to see you crying, I don't like it when we fight
Je n'aime pas te voir pleurer, je n'aime pas quand on se bat
I've dug down far too deep now
J'ai creusé beaucoup trop profondément maintenant
I've dug down deep I'm losing
J'ai creusé profondément, je perds
A... R1*
A...R1*
Cold and all alone
Froid et tout seul
A... R1*
A...R1*
Out there on your own
Là-bas tout seul
A... R1*
A...R1*
Cold and all alone
Froid et tout seul
A... R2*
A...R2*
Living on your own
Vivre seul
(CHORUS)
(REFRAIN)
A-G#-F#-E-D-E (2X)
A-G#-F#-E-D-E (2X)
A-G#-F#-E-D..B..C#..E..A...
A-G#-F#-E-D..B..C#..E..A...
R1: R2:
R1 : R2 :