Do Your Feet Hurt Liedtext Deutsche Übersetzung

MxPx (Magnified Plaid)
MxPx (Vergrößertes Plaid)
Life in General
Leben im Allgemeinen
Copyright 1997 Tooth and Nail Records (?)
Copyright 1997 Tooth and Nail Records (?)
I've seen some really messed up tabs of this
Ich habe einige wirklich durcheinandergebrachte Tabs davon gesehen
song. I think this one is about 99% right, (I'm
Lied. Ich denke, das ist ungefähr 99 % richtig (ich bin
not really sure about the riff, but it works ), so
Ich bin mir über das Riff nicht wirklich sicher, aber es funktioniert), also
here it is ;)
hier ist es ;)
A#, A, G, A, A#, C, A#, A, G, F
A#, A, G, A, A#, C, A#, A, G, F
Can I call you Sweetheart
Darf ich dich Schatz nennen?
Riff F
Riff F
Or even baby doll.
Oder sogar eine Babypuppe.
If I had your number,
Wenn ich deine Nummer hätte,
Riff F
Riff F
You'd be getting a phone call.
Sie würden einen Anruf erhalten.
Can I leave you a message
Kann ich Ihnen eine Nachricht hinterlassen?
Riff F
Riff F
On your machine?
Auf Ihrer Maschine?
Letting you know that you're the bomb
Damit du weißt, dass du die Bombe bist
Riff F
Riff F
and you blew up on me.
Und du hast mich umgehauen.
Are you anxious to see me
Bist du gespannt darauf, mich zu sehen?
after your next class?
nach deinem nächsten Unterricht?
Do you care when I tell you
Interessiert es dich, wenn ich es dir sage?
Step around that broken glass
Gehen Sie um das zerbrochene Glas herum
Can I see you after
Kann ich dich danach sehen?
Riff F
Riff F
You get out of school?
Kommst du von der Schule?
I wouldn't even mind it
Es würde mir überhaupt nichts ausmachen
Riff F
Riff F
if you treated me cruel.
wenn du mich grausam behandelt hättest.
Take a ride on my Vespa
Machen Sie eine Fahrt mit meiner Vespa
Riff F
Riff F
I'll take you home.
Ich bringe dich nach Hause.
I'll ride up to your window
Ich reite zu deinem Fenster
Riff F
Riff F
and read you a poem.
und lese dir ein Gedicht vor.
I know that you believe
Ich weiß, dass du glaubst
in the one true God above
im einen wahren Gott oben
And that's why you're waiting
Und deshalb wartest du
for your one and only love
Für deine einzige Liebe
Do your feet hurt?
Tun Ihre Füße weh?
Did you fall from heaven
Bist du vom Himmel gefallen?
Cause you've been running thru my
Denn du bist mir durch den Kopf gegangen
Mind all day
Denk den ganzen Tag daran
D Riff F
D Riff F
My mind don't mind
Mein Verstand hat nichts dagegen
I don't know what to say or do
Ich weiß nicht, was ich sagen oder tun soll
I can't eat when I'm with you
Ich kann nicht essen, wenn ich bei dir bin
Good-nite sweetheart I've gotta go
Gute Nacht, Schatz, ich muss gehen
and won't you come to my next show.
Und kommst du nicht zu meiner nächsten Show?
Riff:
Riff:
Questions, comments, &/or requests? E-mail @ jjpsychofreak@juno.com
Fragen, Kommentare und/oder Wünsche? E-Mail an jjpsychofreak@juno.com
www.angelfire.com/biz4/guitarjunk/
www.angelfire.com/biz4/guitarjunk/