Do Your Feet Hurt 歌詞 日本語訳

MxPx (Magnified Plaid)
MxPx (拡大チェック柄)
Life in General
生活全般
Copyright 1997 Tooth and Nail Records (?)
Copyright 1997 Tooth and Nail Records (?)
I've seen some really messed up tabs of this
これの本当にめちゃくちゃなタブをいくつか見たことがあります
song. I think this one is about 99% right, (I'm
歌。これは99％くらい正しいと思います（私はそうです）
not really sure about the riff, but it works ), so
リフについてはよくわかりませんが、動作します)。
here it is ;)
ここにあります ;)
A#, A, G, A, A#, C, A#, A, G, F
A#、A、G、A、A#、C、A#、A、G、F
Can I call you Sweetheart
恋人と呼んでもいいですか
Riff F
リフ・F
Or even baby doll.
あるいは赤ちゃん人形さえも。
If I had your number,
あなたの番号を知っていたら、
Riff F
リフ・F
You'd be getting a phone call.
電話がかかってくるでしょう。
Can I leave you a message
メッセージを残してもいいですか
Riff F
リフ・F
On your machine?
あなたのマシンでは？
Letting you know that you're the bomb
自分が爆弾であることを知らせる
Riff F
リフ・F
and you blew up on me.
そしてあなたは私に腹を立てました。
Are you anxious to see me
私に会いたいですか？
after your next class?
次の授業の後は？
Do you care when I tell you
私があなたに言うとき、気にしますか？
Step around that broken glass
その割れたガラスの周りを歩いてください
Can I see you after
後で会えますか
Riff F
リフ・F
You get out of school?
学校を辞めますか？
I wouldn't even mind it
そんなことは気にしないよ
Riff F
リフ・F
if you treated me cruel.
もしあなたが私を残酷に扱ったら。
Take a ride on my Vespa
私のベスパに乗ってください
Riff F
リフ・F
I'll take you home.
家まで送ってあげるよ。
I'll ride up to your window
あなたの窓まで乗ります
Riff F
リフ・F
and read you a poem.
そして詩を読んであげてください。
I know that you believe
あなたが信じていることは知っています
in the one true God above
上にある唯一の真の神の中で
And that's why you're waiting
そしてそれがあなたが待っている理由です
for your one and only love
あなたのたった一つの愛のために
Do your feet hurt?
足が痛いですか？
Did you fall from heaven
天から落ちてきたのか
Cause you've been running thru my
だってあなたは私の中を走り抜けてきたから
Mind all day
一日中気をつけて
D Riff F
D リフ F
My mind don't mind
私の心は気にしない
I don't know what to say or do
何を言ったらいいのか、何をすればいいのか分かりません
I can't eat when I'm with you
あなたと一緒にいると食べられない
Good-nite sweetheart I've gotta go
おやすみ、恋人、行かなきゃ
and won't you come to my next show.
そして私の次のショーに来ませんか？
Riff:
リフ:
Questions, comments, &/or requests? E-mail @ jjpsychofreak@juno.com
ご質問、ご意見、ご要望はありますか?電子メール @ jjpsychofreak@juno.com
www.angelfire.com/biz4/guitarjunk/
www.angelfire.com/biz4/guitarjunk/