Do Your Feet Hurt Songtekst Nederlandse Vertaling

MxPx (Magnified Plaid)
MxPx (vergrote plaid)
Life in General
Het leven in het algemeen
Copyright 1997 Tooth and Nail Records (?)
Copyright 1997 Tand- en nagelgegevens (?)
I've seen some really messed up tabs of this
Ik heb hier een aantal echt verprutste tabbladen van gezien
song. I think this one is about 99% right, (I'm
liedje. Ik denk dat deze voor 99% gelijk heeft (ik ben
not really sure about the riff, but it works ), so
niet echt zeker van de riff, maar het werkt), dus
here it is ;)
hier is het;)
A#, A, G, A, A#, C, A#, A, G, F
A#, A, G, A, A#, C, A#, A, G, F
Can I call you Sweetheart
Mag ik je lieverd noemen?
Riff F
Riff F
Or even baby doll.
Of zelfs een babypop.
If I had your number,
Als ik jouw nummer had,
Riff F
Riff F
You'd be getting a phone call.
Je zou een telefoontje krijgen.
Can I leave you a message
Kan ik een bericht achterlaten?
Riff F
Riff F
On your machine?
Op uw machine?
Letting you know that you're the bomb
Om je te laten weten dat jij de bom bent
Riff F
Riff F
and you blew up on me.
en jij ontplofte tegen mij.
Are you anxious to see me
Ben je benieuwd om mij te zien
after your next class?
na je volgende les?
Do you care when I tell you
Maakt het je uit als ik het je vertel?
Step around that broken glass
Stap om dat gebroken glas heen
Can I see you after
Kan ik je daarna zien?
Riff F
Riff F
You get out of school?
Ga je van school?
I wouldn't even mind it
Ik zou het niet eens erg vinden
Riff F
Riff F
if you treated me cruel.
als je me wreed behandelde.
Take a ride on my Vespa
Maak een ritje op mijn Vespa
Riff F
Riff F
I'll take you home.
Ik breng je naar huis.
I'll ride up to your window
Ik rijd naar je raam
Riff F
Riff F
and read you a poem.
en je een gedicht voorlezen.
I know that you believe
Ik weet dat je gelooft
in the one true God above
in de enige ware God hierboven
And that's why you're waiting
En daarom wacht je
for your one and only love
voor jouw enige echte liefde
Do your feet hurt?
Doen uw voeten pijn?
Did you fall from heaven
Ben je uit de hemel gevallen
Cause you've been running thru my
Omdat je door mijn heen bent gerend
Mind all day
Denk de hele dag
D Riff F
D Riff F
My mind don't mind
Mijn gedachten vinden het niet erg
I don't know what to say or do
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen
I can't eat when I'm with you
Ik kan niet eten als ik bij jou ben
Good-nite sweetheart I've gotta go
Fijne avond lieverd, ik moet gaan
and won't you come to my next show.
en wil je niet naar mijn volgende show komen?
Riff:
Rif:
Questions, comments, &/or requests? E-mail @ jjpsychofreak@juno.com
Vragen, opmerkingen en/of verzoeken? E-mail @ jjpsychofreak@juno.com
www.angelfire.com/biz4/guitarjunk/
www.angelfire.com/biz4/guitarjunk/