Foolish Liedtext Deutsche Übersetzung

cd:The ever passing moment
cd:Der ewig vergehende Moment
Jim Bryant (MxPx4892@aol.com)
Jim Bryant (MxPx4892@aol.com)
pm=palm mute
pm=Handflächenstummschaltung
lower case and capital letter-notes do make a differance so pay
Klein- und Großbuchstaben machen einen Unterschied, also zahlen Sie
attention to them...
Aufmerksamkeit auf sie...
intro: A..A.D.e
Intro: A..A.D.e
some people say that i threw my brain away
Manche Leute sagen, dass ich mein Gehirn weggeworfen habe
D e A(PM)
D e A(PM)
that i'm illogical and dont have much to say
dass ich unlogisch bin und nicht viel zu sagen habe
D e A F#
D e A F#
some people say that it's foolish to believe
Manche Leute sagen, es sei dumm zu glauben
in what we cannot see, so we're deceived
in dem, was wir nicht sehen können, also werden wir getäuscht
prechorus:
Vorchor:
D e F# A D e
D e F# A D e
all that i can do is listen to you, all that you
Alles, was ich tun kann, ist, dir zuzuhören, alles, was du tust
can be is empty, you'll see (pick slide)
Kann leer sein, das werden Sie sehen (wählen Sie eine Folie)
chorus:
Refrain:
and every single time that i explain to you my
Und jedes Mal, wenn ich es dir erkläre, meine
reasons why you turn away you close your eyes
Gründe, warum du dich abwendest, schließen deine Augen
A D(pm) e
A D(pm) e
and then you cut me down to size
Und dann schneidest du mich zurecht
repeat intro
Einleitung wiederholen
second verse-same as first
zweiter Vers – derselbe wie der erste
pre-prechorus:
Vor-Vorchor:
D e F#
D e F#
i'm not here to make you all agree, but have you
Ich bin nicht hier, um Sie alle zum Einverständnis zu bewegen, aber Sie haben Recht
truly studied this historically?
Hast du das wirklich historisch studiert?
chorus a tad diff strumming and words
Refrain ein bisschen anders, Klimpern und Text
bridge:
Brücke:
just wait, and listen to that voice, it calls so
Warte einfach und höre dieser Stimme zu, sie ruft so
quietly, for you to make choice, what will it be?
Ruhig, damit du eine Wahl triffst, was wird es sein?
E..D..A E F# E..D..E (scratch thing)
E..D..A E F# E..D..E (Scratch-Ding)
what will it be?
Was wird es sein?
CHORUS AGAIN
Noch einmal Refrain
DIFF CHORUS AGAIN
DIFF-CHOR WIEDER
END WITH THE INTRO and after the e end on A
ENDE MIT DEM INTRO und nach dem Ende mit A enden
OK HERE'S THE CHORDS
Okay, hier sind die Akkorde
A D e E F#
A D e E F#
Tabed by:Jim Bryant, MxPx4892@aol.com
Aufgenommen von: Jim Bryant, MxPx4892@aol.com
email me if there is mistakes or questions or even comments! ok bye
Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn es Fehler, Fragen oder sogar Kommentare gibt! Ok, tschüss