Shut It Down 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Now that I'm awake
今、目が覚めました
I'm never sleeping
私は決して眠っていません
a-gain Cause I don't
ゲインしないから
want to miss the life
人生を恋しく思いたい
I should be living
生きていればいいのに
So break me off a
だから私と別れてください
piece of those candy
それらのキャンディーの一部
coated good times
コーティングされた良い時間
I need a high I'm
ハイが必要なんだ
serious It is do or
本気でやるか
die Whoa I'm
死ね、私は
serious it's do
真剣ですよ
or die whoa
それとも死ぬか
Chorus 1:
コーラス1:
Shut it down before
その前にシャットダウンしてください
we're all out of time
もう時間がない
We've got to shut it
閉めなきゃ
down This is the end
これで終わりです
of the line This is
これは行の
the end of the line
行の終わり
this is the end
これで終わりです
of the line
ラインの
Fast Chord Changes: Power Chords
素早いコードチェンジ: パワーコード
C#-D-Eb-D-Eb-E-Eb-E-F-E-F-F#-E-F-F#-
C#-D-Eb-D-Eb-E-Eb-E-F-E-F-F#-E-F-F#-
Verse 2:
2節:
Throw away your cellphone
携帯電話を捨ててください
you can talk to yourself
自分自身に話しかけることができます
You need a real friend
あなたには本当の友達が必要です
not some digital image
デジタル画像ではありません
So what is it gonna be?
それで、それは何になるでしょうか？
A chat room or your
チャット ルームまたはあなたの
family? Don't let the
家族？させないでください
TV screen turn into
テレビ画面が変わります
your reality Whoa
あなたの現実
turn into your reality
あなたの現実に変わる
whoa
おっと
Chorus 2:
コーラス2:
Shut it down before
その前にシャットダウンしてください
we're all out of time
もう時間がない
We've got to shut it
閉めなきゃ
down This is the end
これで終わりです
of the line This is
これは行の
the end of the line
行の終わり
this is the end
これで終わりです
of the line
ラインの
Bridge:
ブリッジ:
I don't wanna die
死にたくない
I don't wanna die
死にたくない
But I'm having
でも、私は持っています
trouble living
生活に困る
I don't wanna die
死にたくない
no i don't wanna
いいえ、したくないです
die But I'm not
死ぬけど、私はそうじゃない
taking what
何を取っていますか
they're giving
彼らは与えています
Guitar Solo: Bm-G-D-A- x2
ギターソロ：Bm-G-D-A- x2
Whoa
おっと
Shut it down
シャットダウンしてください
shut it down
シャットダウンしてください
before we're all
私たちが全員になる前に
out of time
時間切れ
Whoa
おっと
Shut it down
シャットダウンしてください
shut it down
シャットダウンしてください
this is the end
これで終わりです
of the line
ラインの
Chorus 3:
コーラス3:
Shut it down before
その前にシャットダウンしてください
we're all out of time
もう時間がない
We've got to shut it
閉めなきゃ
down This is the end
これで終わりです
of the line This is
これは行の
the end of the line
行の終わり
this is the end
これで終わりです
Bm Bm Bm Bm D Em D Bm(hold)
Bm Bm Bm Bm D Em D Bm(長押し)
of the line
ラインの