Shut It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Now that I'm awake
Nu ik wakker ben
I'm never sleeping
Ik slaap nooit
a-gain Cause I don't
opnieuw, want dat doe ik niet
want to miss the life
wil het leven missen
I should be living
Ik zou moeten leven
So break me off a
Dus breek me af a
piece of those candy
stukje van dat snoepje
coated good times
goede tijden gecoat
I need a high I'm
Ik heb een high nodig
serious It is do or
serieus Het is doen of
die Whoa I'm
sterf. Whoa ik ben
serious it's do
serieus, het is te doen
or die whoa
of sterf, whoa
Chorus 1:
Koor 1:
Shut it down before
Sluit het eerder af
we're all out of time
we hebben allemaal geen tijd meer
We've got to shut it
We moeten het sluiten
down This is the end
naar beneden Dit is het einde
of the line This is
van de lijn Dit is
the end of the line
het einde van de lijn
this is the end
dit is het einde
of the line
van de lijn
Fast Chord Changes: Power Chords
Snelle akkoordwijzigingen: Power Chords
C#-D-Eb-D-Eb-E-Eb-E-F-E-F-F#-E-F-F#-
C#-D-Eb-D-Eb-E-Eb-E-F-E-F-F#-E-F-F#-
Verse 2:
Vers 2:
Throw away your cellphone
Gooi je mobiel weg
you can talk to yourself
je kunt tegen jezelf praten
You need a real friend
Je hebt een echte vriend nodig
not some digital image
niet een of ander digitaal beeld
So what is it gonna be?
Dus wat gaat het worden?
A chat room or your
Een chatroom of uw
family? Don't let the
familie? Laat de
TV screen turn into
TV-scherm verandert in
your reality Whoa
jouw realiteit
turn into your reality
veranderen in jouw realiteit
whoa
hoi
Chorus 2:
Koor 2:
Shut it down before
Sluit het eerder af
we're all out of time
we hebben allemaal geen tijd meer
We've got to shut it
We moeten het sluiten
down This is the end
naar beneden Dit is het einde
of the line This is
van de lijn Dit is
the end of the line
het einde van de lijn
this is the end
dit is het einde
of the line
van de lijn
Bridge:
Brug:
I don't wanna die
Ik wil niet sterven
I don't wanna die
Ik wil niet sterven
But I'm having
Maar ik heb
trouble living
moeite met leven
I don't wanna die
Ik wil niet sterven
no i don't wanna
nee ik wil niet
die But I'm not
sterven. Maar dat ben ik niet
taking what
wat nemen
they're giving
ze geven
Guitar Solo: Bm-G-D-A- x2
Gitaarsolo: Bm-G-D-A-x2
Whoa
Wauw
Shut it down
Sluit het af
shut it down
sluit het af
before we're all
voordat we allemaal zijn
out of time
buiten de tijd
Whoa
Wauw
Shut it down
Sluit het af
shut it down
sluit het af
this is the end
dit is het einde
of the line
van de lijn
Chorus 3:
Koor 3:
Shut it down before
Sluit het eerder af
we're all out of time
we hebben allemaal geen tijd meer
We've got to shut it
We moeten het sluiten
down This is the end
naar beneden Dit is het einde
of the line This is
van de lijn Dit is
the end of the line
het einde van de lijn
this is the end
dit is het einde
Bm Bm Bm Bm D Em D Bm(hold)
Bm Bm Bm Bm D Em D Bm(vasthouden)
of the line
van de lijn