Something More Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 8 Mar 1998 18:45:08 -0500 (EST)
Datum: So, 8. März 1998, 18:45:08 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Von: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: something_more.tab by Mxpx
Betreff: TAB: Something_more.tab von Mxpx
This is an awesome punk song by MxPx, one of my favorite bands. Hope you
Das ist ein toller Punksong von MxPx, einer meiner Lieblingsbands. Ich hoffe, du
like it:
gefällt mir:
(Intro): (Play this 2x)
(Intro): (Spielen Sie dies 2x)
(Verse):
(Vers):
(Play this 2x)
(Spielen Sie dies 2x)
(Then play the intro, playing each part of the intro 2x)
(Dann spielen Sie das Intro, wobei Sie jeden Teil des Intros 2x spielen)
(Chorus): (Play this 2x)
(Chorus): (Spielen Sie dies 2x)
(s-slide)
(S-Folie)
D---5---2---4---5---7-----4-5s7-7s5-4--|
D---5---2---4---5---7-----4-5s7-7s5-4--|
Lyrics:
Text:
I've lost all words to say, driving everyone away. Am I really all that
Mir fehlen die Worte, was ich sagen kann, und vertreibe alle. Bin ich das wirklich alles?
bad, or am I going mad? I'm a face from yesterday, always in the way.
schlecht, oder werde ich verrückt? Ich bin ein Gesicht von gestern, immer im Weg.
Hiding all my pain, it's driving me insane.
Es verbirgt all meinen Schmerz und macht mich wahnsinnig.
If you feel this way, each and every day, there's got to be something
Wenn Sie sich jeden Tag so fühlen, muss da etwas sein
more. You want your life to change, something's got to change, so live
mehr. Du willst, dass sich dein Leben ändert, etwas muss sich ändern, also lebe
for something more.
für etwas mehr.
No one ever calls, you're sick of it all. Your friends don't come around,
Niemand ruft jemals an, du hast das Ganze satt. Deine Freunde kommen nicht vorbei,
they all let you down. What's gotten into you? There's nothing you can do
Sie alle haben dich im Stich gelassen. Was ist in dich gefahren? Es gibt nichts, was du tun kannst
to make it all seem right, so why put up a fight?
um alles richtig erscheinen zu lassen, warum also wehren?
That's it!! Please send me any requests, comments, changes, questions, or
Das ist es!! Bitte senden Sie mir alle Wünsche, Kommentare, Änderungen, Fragen oder
anything else on your mind.
irgendetwas anderes, was dir im Kopf herumschwirrt.
Thanks
Danke
Luke
Lukas