Something More Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 8 Mar 1998 18:45:08 -0500 (EST)
Дата: воскресенье, 8 марта 1998 г., 18:45:08 -05:00 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
От: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: something_more.tab by Mxpx
Тема: TAB: Something_more.tab от Mxpx
This is an awesome punk song by MxPx, one of my favorite bands. Hope you
Это потрясающая панк-песня MxPx, одной из моих любимых групп. Надеюсь, ты
like it:
нравится:
(Intro): (Play this 2x)
(Введение): (Проиграйте это 2 раза)
(Verse):
(Стих):
(Play this 2x)
(Сыграйте в это 2 раза)
(Then play the intro, playing each part of the intro 2x)
(Затем воспроизведите вступление, проигрывая каждую часть вступления 2 раза)
(Chorus): (Play this 2x)
(Припев): (Сыграйте это 2 раза)
(s-slide)
(s-слайд)
D---5---2---4---5---7-----4-5s7-7s5-4--|
Д---5---2---4---5---7-----4-5с7-7с5-4--|
Lyrics:
Текст:
I've lost all words to say, driving everyone away. Am I really all that
Я потерял все слова, чтобы сказать, прогоняя всех. Я действительно все это
bad, or am I going mad? I'm a face from yesterday, always in the way.
плохо, или я схожу с ума? Я лицо вчерашнего дня, всегда мешающее.
Hiding all my pain, it's driving me insane.
Скрывая всю свою боль, это сводит меня с ума.
If you feel this way, each and every day, there's got to be something
Если ты чувствуешь это каждый день, должно быть что-то
more. You want your life to change, something's got to change, so live
больше. Ты хочешь, чтобы твоя жизнь изменилась, что-то должно измениться, так что живи.
for something more.
для чего-то большего.
No one ever calls, you're sick of it all. Your friends don't come around,
Никто никогда не звонит, тебе все это надоело. Твои друзья не приходят,
they all let you down. What's gotten into you? There's nothing you can do
они все тебя подвели. Что на тебя нашло? Ты ничего не можешь сделать
to make it all seem right, so why put up a fight?
чтобы все казалось правильным, так зачем же бороться?
That's it!! Please send me any requests, comments, changes, questions, or
Вот и все!! Пожалуйста, присылайте мне любые запросы, комментарии, изменения, вопросы или
anything else on your mind.
что-нибудь еще у тебя на уме.
Thanks
Спасибо
Luke
Люк