Something More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 8 Mar 1998 18:45:08 -0500 (EST)
Data: niedziela, 8 marca 1998 18:45:08 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Od: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: something_more.tab by Mxpx
Temat: TAB: coś_więcej.tab autorstwa Mxpx
This is an awesome punk song by MxPx, one of my favorite bands. Hope you
To niesamowita punkowa piosenka MxPx, jednego z moich ulubionych zespołów. Mam nadzieję, że ty
like it:
podoba mi się to:
(Intro): (Play this 2x)
(Wprowadzenie): (Odtwórz to 2x)
(Verse):
(wiersz):
(Play this 2x)
(Zagraj w to 2x)
(Then play the intro, playing each part of the intro 2x)
(Następnie odtwórz intro, odtwarzając każdą część intro 2x)
(Chorus): (Play this 2x)
(Refren): (Zagraj to 2x)
(s-slide)
(slajd)
D---5---2---4---5---7-----4-5s7-7s5-4--|
D---5---2---4---5---7-----4-5s7-7s5-4--|
Lyrics:
Tekst:
I've lost all words to say, driving everyone away. Am I really all that
Straciłem wszystkie słowa do powiedzenia, odstraszając wszystkich. Czy naprawdę jestem tym wszystkim
bad, or am I going mad? I'm a face from yesterday, always in the way.
źle, czy zwariuję? Jestem twarzą z wczoraj, zawsze na drodze.
Hiding all my pain, it's driving me insane.
Ukrywanie całego mojego bólu doprowadza mnie do szaleństwa.
If you feel this way, each and every day, there's got to be something
Jeśli czujesz się tak każdego dnia, coś musi w tym być
more. You want your life to change, something's got to change, so live
więcej. Chcesz, żeby Twoje życie się zmieniło, coś musi się zmienić, więc żyj
for something more.
na coś więcej.
No one ever calls, you're sick of it all. Your friends don't come around,
Nikt nigdy nie dzwoni, masz już tego wszystkiego dość. Twoi przyjaciele nie przychodzą,
they all let you down. What's gotten into you? There's nothing you can do
wszyscy cię zawiedli. Co w ciebie wstąpiło? Nic nie możesz zrobić
to make it all seem right, so why put up a fight?
żeby wszystko wydawało się w porządku, więc po co wszczynać walkę?
That's it!! Please send me any requests, comments, changes, questions, or
To wszystko!! Proszę o przesłanie mi wszelkich próśb, komentarzy, zmian, pytań lub
anything else on your mind.
cokolwiek jeszcze przyjdzie Ci do głowy.
Thanks
Dzięki
Luke
Łukasz