Something More 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 8 Mar 1998 18:45:08 -0500 (EST)
日付: 1998 年 3 月 8 日 (日) 18:45:08 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
送信者: wbknox@unity.ncsu.edu
Subject: TAB: something_more.tab by Mxpx
件名: TAB: something_more.tab by Mxpx
This is an awesome punk song by MxPx, one of my favorite bands. Hope you
これは、私のお気に入りのバンドの 1 つである MxPx による素晴らしいパンクの曲です。よろしくお願いします
like it:
いいね:
(Intro): (Play this 2x)
(イントロ): (これを 2 回再生します)
(Verse):
(詩):
(Play this 2x)
(これを 2 回再生します)
(Then play the intro, playing each part of the intro 2x)
(その後、イントロを再生し、イントロの各部分を 2 回再生します)
(Chorus): (Play this 2x)
(コーラス): (これを 2 回再生します)
(s-slide)
(Sスライド)
D---5---2---4---5---7-----4-5s7-7s5-4--|
D---5---2---4---5---7-----4-5s7-7s5-4---|
Lyrics:
歌詞：
I've lost all words to say, driving everyone away. Am I really all that
私は言うべき言葉を失い、皆を追い払った。私は本当にそれだけですか？
bad, or am I going mad? I'm a face from yesterday, always in the way.
悪いですか、それとも私は気が狂っているのでしょうか？私は昨日の顔で、いつも邪魔です。
Hiding all my pain, it's driving me insane.
痛みをすべて隠していると、私は気が狂いそうになります。
If you feel this way, each and every day, there's got to be something
毎日そう感じているなら、きっと何かがあるはず
more. You want your life to change, something's got to change, so live
もっと。あなたは自分の人生を変えたい、何かが変わらなければならない、だから生きなさい
for something more.
もっと何かのために。
No one ever calls, you're sick of it all. Your friends don't come around,
誰も電話をかけてきません、あなたはそのすべてにうんざりしています。友達が来なくて、
they all let you down. What's gotten into you? There's nothing you can do
彼らは皆あなたを失望させます。何が入ったのですか？できることは何もない
to make it all seem right, so why put up a fight?
すべてが正しいように見せるため、それではなぜ戦う必要があるのでしょうか？
That's it!! Please send me any requests, comments, changes, questions, or
それでおしまい！！リクエスト、コメント、変更、質問、または
anything else on your mind.
他に気になることは何でも。
Thanks
ありがとう
Luke
ルーク