When It Comes to You Liedtext Deutsche Übersetzung

When It Comes to You--MXPX
Wenn es um Sie geht – MXPX
Email:N/A
E-Mail: N/A
Track: No. 11
Titel: Nr. 11
Chords used: B5, E5, A5, D#5, F#5, C#5, C#m, G#5
Verwendete Akkorde: B5, E5, A5, D#5, F#5, C#5, C#m, G#5
Intro:
Einführung:
Lead Fill 1:
Bleifüllung 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Rhythmusgitarrenfüllung 1:
Lead Guitar fill 1:
Leadgitarren-Füllung 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Rhythmusgitarrenfüllung 1:
Verses:
Verse:
1)I would like my heart
1)Ich möchte mein Herz
2)When having means a whole lot of
2)Wenn haben eine ganze Menge bedeutet
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)back Preferably in one
1)zurück Am liebsten in einem
2)nothing It's no use having
2)nichts Es nützt nichts zu haben
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)piece
1)Stück
2)more When we're
2)mehr Wenn wir sind
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)and if you lost it,
1)und wenn Sie es verloren haben,
2)long gone and forgotten
2) längst verschwunden und vergessen
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)wonders never
1) Wunder nie
2)What did we live
2)Was haben wir gelebt?
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)cease I would like
1)aufhören würde ich gerne
2)for? When will a
2)für? Wann wird a
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)to go there I'd like to
1) dorthin möchte ich gehen
2)change in heart come If
2) Eine Veränderung im Herzen kommt, wenn
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)leave it all be-
1) lass alles sein-
2)they exist at
2)sie existieren bei
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)hind I'm not sure
1)Hinten, ich bin mir nicht sicher
2)all It's not al-
2)alles Es ist nicht alles-
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)what the future holds, or
1) was die Zukunft bringt, oder
2)ways so easy
2) Wege so einfach
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)what it is I'll
1)Was es ist, werde ich
2)to answer when they
2) antworten, wenn sie
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)find
1)finden
2)call
2)anrufen
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
Prechorus:
Vorchor:
1)I know it won't be the same
1)Ich weiß, dass es nicht dasselbe sein wird
2)Better days will come
2)Es werden bessere Tage kommen
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar Fig 2:
Rhythmusgitarre Abb. 2:
1)I don't ex-
1)Ich ex-
2)and I be-
2)und ich bin-
Rhythm Guitar Fig 2:
Rhythmusgitarre Abb. 2:
1)pect it to
1) Prüfen Sie es
2)lieve it's true
2) glaube, dass es wahr ist
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)It's
1)Das ist es
2)It's
2)Das ist es
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)hard to welcome change
1) Veränderungen sind kaum willkommen
2)weird to see things change
2) seltsam zu sehen, wie sich die Dinge ändern
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1) When it comes to
1) Wenn es darum geht
2) When it comes to
2) Wenn es darum geht
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)you
1)du
2)you
2)du
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
Chorus/Refrain:
Refrain/Refrain:
1)Whenit comes to you,
1)Wenn es um dich geht,
2)Whenit comes to you,
2)Wenn es um dich geht,
3)Whenit comes to you,
3)Wenn es um dich geht,
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)I can't ig- nore
1) Ich kann es nicht ignorieren
2)I can't ig- nore
2) Ich kann es nicht ignorieren
3)I can't be sure
3) Ich kann nicht sicher sein
1)Whenit comes to you,
1)Wenn es um dich geht,
2)Whenit comes to you,
2)Wenn es um dich geht,
3)Whenit comes to you,
3)Wenn es um dich geht,
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)my heart gets sore
1) Mein Herz tut weh
2)my heart gets sore
2) Mein Herz tut weh
3)I'm out the door
3) Ich bin aus der Tür
Let Ring-----|^ ^
Lass klingeln-----|^ ^
Interlude:
Zwischenspiel:
Lead Guitar riff:
Leadgitarrenriff:
PM|-----------------|Repeat X4
PM|-----------------|Wiederholen Sie X4
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
Played with Lead guitar riff:
Gespielt mit Lead-Gitarrenriff:
Bridge:
Brücke:
1)I couldn't lie,
1)Ich konnte nicht lügen,
2)I couldn't hide,
2)Ich konnte mich nicht verstecken,
3)I couldn't lie,
3) Ich konnte nicht lügen,
Lead Guitar riff:
Leadgitarrenriff:
Rhythm Guitar:
Rhythmusgitarre:
Played with Lead guitar riff:
Gespielt mit Lead-Gitarrenriff:
1)even when I
1) auch wenn ich
2)couldn't hide out
2) konnte sich nicht verstecken
3)even when I
3)auch wenn ich
Lead Guitar riff:
Leadgitarrenriff:
Rhthym Guitar:
Rhythmusgitarre:
1)wanted to
1)wollte
2)from the truth
2)von der Wahrheit
3)wanted to
3)wollte
Lead Guitar riff:
Leadgitarrenriff:
Rhthym Guitar:
Rhythmusgitarre:
3)'cause when it comes to
3) Denn wenn es darum geht
Lead Guitar:
Leadgitarre:
Rhthym Guitar:
Rhythmusgitarre:
Outro:
Outro:
1)you
1)du
Lead Guitar fill 1:
Leadgitarren-Füllung 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Rhythmusgitarrenfüllung 1:
(no vocals)
(kein Gesang)
Lead Guitar fill 1:
Leadgitarren-Füllung 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Rhythmusgitarrenfüllung 1:
Lead guitar:
Leadgitarre:
Rhythm Guitar fill 1:
Rhythmusgitarrenfüllung 1:
Lead Guitar fill 1:
Leadgitarren-Füllung 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Rhythmusgitarrenfüllung 1:
Resolving chorus/refrain:
Refrain/Refrain auflösen:
When it comes to you X2
Wenn es um dich geht X2
Play Rhythm and Lead Fill 1:
Spielen Sie Rhythmus und Lead Fill 1: