When It Comes to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When It Comes to You--MXPX
Jeśli chodzi o Ciebie — MXPX
Email:N/A
E-mail: nie dotyczy
Track: No. 11
Utwór: nr 11
Chords used: B5, E5, A5, D#5, F#5, C#5, C#m, G#5
Stosowane akordy: B5, E5, A5, D#5, F#5, C#5, C#m, G#5
Intro:
Wprowadzenie:
Lead Fill 1:
Wypełnienie ołowiem 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary rytmicznej 1:
Lead Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary prowadzącej 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary rytmicznej 1:
Verses:
Wersety:
1)I would like my heart
1)Chciałbym moje serce
2)When having means a whole lot of
2) Kiedy posiadanie oznacza mnóstwo
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)back Preferably in one
1)wstecz Najlepiej w jednym
2)nothing It's no use having
2) nic. Nie ma sensu mieć
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)piece
1)szt
2)more When we're
2)więcej Kiedy jesteśmy
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)and if you lost it,
1) a jeśli go zgubiłeś,
2)long gone and forgotten
2) dawno minęły i zostały zapomniane
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)wonders never
1) zastanawia się nigdy
2)What did we live
2) Czym żyliśmy
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)cease I would like
1)przestać, chciałbym
2)for? When will a
2) za? Kiedy będzie A
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)to go there I'd like to
1) chciałbym tam pojechać
2)change in heart come If
2)zmiana serca przyjdzie, jeśli
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)leave it all be-
1)zostaw to wszystko-
2)they exist at
2)istnieją w
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)hind I'm not sure
1) z tyłu nie jestem pewien
2)all It's not al-
2)wszystko To nie wszystko-
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)what the future holds, or
1) co przyniesie przyszłość, lub
2)ways so easy
2) sposoby takie proste
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)what it is I'll
1) co to jest, zrobię to
2)to answer when they
2) aby odpowiedzieć, kiedy
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)find
1)znajdź
2)call
2)zadzwoń
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
Prechorus:
Refren:
1)I know it won't be the same
1)Wiem, że to nie będzie to samo
2)Better days will come
2) Przyjdą lepsze dni
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar Fig 2:
Gitara rytmiczna Ryc. 2:
1)I don't ex-
1) Nie jestem-
2)and I be-
2) i ja-
Rhythm Guitar Fig 2:
Gitara rytmiczna Ryc. 2:
1)pect it to
1) tego oczekuję
2)lieve it's true
2)wierz, że to prawda
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)It's
1) Jest
2)It's
2) Jest
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)hard to welcome change
1) trudno powitać zmianę
2)weird to see things change
2)dziwne, że coś się zmienia
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1) When it comes to
1) Jeśli chodzi o
2) When it comes to
2) Jeśli chodzi o
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)you
1) ty
2)you
2) ty
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
Chorus/Refrain:
Refren/Refren:
1)Whenit comes to you,
1) Kiedy do ciebie przyjdzie,
2)Whenit comes to you,
2) Kiedy do ciebie przyjdzie,
3)Whenit comes to you,
3) Kiedy do ciebie przyjdzie,
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)I can't ig- nore
1) Nie mogę ignorować
2)I can't ig- nore
2) Nie mogę ignorować
3)I can't be sure
3) Nie jestem pewien
1)Whenit comes to you,
1) Kiedy do ciebie przyjdzie,
2)Whenit comes to you,
2) Kiedy do ciebie przyjdzie,
3)Whenit comes to you,
3) Kiedy do ciebie przyjdzie,
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)my heart gets sore
1) boli mnie serce
2)my heart gets sore
2) boli mnie serce
3)I'm out the door
3) Jestem za drzwiami
Let Ring-----|^ ^
Niech zadzwoni -----|^ ^
Interlude:
Przerywnik:
Lead Guitar riff:
Riff gitary prowadzącej:
PM|-----------------|Repeat X4
PM|--------------------------------|Powtórz X4
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
Played with Lead guitar riff:
Grałem z riffem na gitarze prowadzącej:
Bridge:
Most:
1)I couldn't lie,
1) Nie mogłem kłamać,
2)I couldn't hide,
2) Nie mogłem się ukryć,
3)I couldn't lie,
3) Nie mogłem kłamać,
Lead Guitar riff:
Riff gitary prowadzącej:
Rhythm Guitar:
Gitara rytmiczna:
Played with Lead guitar riff:
Grałem z riffem na gitarze prowadzącej:
1)even when I
1)nawet gdy ja
2)couldn't hide out
2) nie mogłem się ukryć
3)even when I
3)nawet gdy ja
Lead Guitar riff:
Riff gitary prowadzącej:
Rhthym Guitar:
Gitara rytmiczna:
1)wanted to
1) chciałem
2)from the truth
2)od prawdy
3)wanted to
3) chciałem
Lead Guitar riff:
Riff gitary prowadzącej:
Rhthym Guitar:
Gitara rytmiczna:
3)'cause when it comes to
3) bo jeśli chodzi o
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
Rhthym Guitar:
Gitara rytmiczna:
Outro:
Zakończenie:
1)you
1) ty
Lead Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary prowadzącej 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary rytmicznej 1:
(no vocals)
(bez wokalu)
Lead Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary prowadzącej 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary rytmicznej 1:
Lead guitar:
Gitara prowadząca:
Rhythm Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary rytmicznej 1:
Lead Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary prowadzącej 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Wypełnienie gitary rytmicznej 1:
Resolving chorus/refrain:
Rozwiązywanie refrenu/refrenu:
When it comes to you X2
Jeśli chodzi o Ciebie X2
Play Rhythm and Lead Fill 1:
Zagraj w rytm i wypełnienie ołowiu 1: