When It Comes to You Songtekst Nederlandse Vertaling

When It Comes to You--MXPX
Als het om jou gaat: MXPX
Email:N/A
E-mail: N.v.t
Track: No. 11
Nummer: nr. 11
Chords used: B5, E5, A5, D#5, F#5, C#5, C#m, G#5
Gebruikte akkoorden: B5, E5, A5, D#5, F#5, C#5, C#m, G#5
Intro:
Inleiding:
Lead Fill 1:
Loodvulling 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Ritmegitaarfill 1:
Lead Guitar fill 1:
Leadgitaarvulling 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Ritmegitaarfill 1:
Verses:
Verzen:
1)I would like my heart
1)Ik zou graag mijn hart willen
2)When having means a whole lot of
2) Wanneer hebben heel veel betekent
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)back Preferably in one
1)terug Bij voorkeur in één
2)nothing It's no use having
2) niets Het heeft geen zin om iets te hebben
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)piece
1) stuk
2)more When we're
2)meer Als we dat zijn
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)and if you lost it,
1)en als je het kwijt bent,
2)long gone and forgotten
2) lang vervlogen en vergeten
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)wonders never
1) vraagt zich nooit af
2)What did we live
2)Wat hebben we geleefd
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)cease I would like
1) Ik zou willen stoppen
2)for? When will a
2)voor? Wanneer zal een
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)to go there I'd like to
1) daarheen zou ik graag willen
2)change in heart come If
2)verandering in het hart komt als
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)leave it all be-
1) laat het allemaal met rust
2)they exist at
2)ze bestaan op
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)hind I'm not sure
1)achter, ik weet het niet zeker
2)all It's not al-
2)alles Het is niet al-
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)what the future holds, or
1)wat de toekomst brengt, of
2)ways so easy
2) manieren zo gemakkelijk
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)what it is I'll
1) wat het is, zal ik doen
2)to answer when they
2)om te antwoorden wanneer ze
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)find
1) vinden
2)call
2) bellen
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
Prechorus:
Prekoor:
1)I know it won't be the same
1) Ik weet dat het niet hetzelfde zal zijn
2)Better days will come
2) Er zullen betere dagen komen
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar Fig 2:
Ritmegitaar Afb. 2:
1)I don't ex-
1)Ik heb geen ex-
2)and I be-
2) en ik ben-
Rhythm Guitar Fig 2:
Ritmegitaar Afb. 2:
1)pect it to
1)Pecteer het
2)lieve it's true
2) Ik geloof dat het waar is
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)It's
1) Het is
2)It's
2) Het is
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)hard to welcome change
1) moeilijk om verandering te verwelkomen
2)weird to see things change
2) raar om dingen te zien veranderen
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1) When it comes to
1) Als het erop aankomt
2) When it comes to
2) Als het erop aankomt
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)you
1) jij
2)you
2) jij
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
Chorus/Refrain:
Koor/Refrein:
1)Whenit comes to you,
1) Als het op jou aankomt,
2)Whenit comes to you,
2)Als het op jou aankomt,
3)Whenit comes to you,
3)Als het op jou aankomt,
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)I can't ig- nore
1)Ik kan het niet negeren
2)I can't ig- nore
2)Ik kan het niet negeren
3)I can't be sure
3) Ik weet het niet zeker
1)Whenit comes to you,
1) Als het op jou aankomt,
2)Whenit comes to you,
2)Als het op jou aankomt,
3)Whenit comes to you,
3)Als het op jou aankomt,
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
1)my heart gets sore
1) Mijn hart doet pijn
2)my heart gets sore
2)mijn hart doet pijn
3)I'm out the door
3)Ik ben de deur uit
Let Ring-----|^ ^
Laat bellen-----|^ ^
Interlude:
Intermezzo:
Lead Guitar riff:
Leadgitaarriff:
PM|-----------------|Repeat X4
PM|-----------------|Herhaal X4
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
Played with Lead guitar riff:
Gespeeld met leadgitaarriff:
Bridge:
Brug:
1)I couldn't lie,
1)Ik kon niet liegen,
2)I couldn't hide,
2)Ik kon me niet verbergen,
3)I couldn't lie,
3)Ik kon niet liegen,
Lead Guitar riff:
Leadgitaarriff:
Rhythm Guitar:
Ritmegitaar:
Played with Lead guitar riff:
Gespeeld met leadgitaarriff:
1)even when I
1) zelfs als ik
2)couldn't hide out
2) kon zich niet verstoppen
3)even when I
3) zelfs als ik
Lead Guitar riff:
Leadgitaarriff:
Rhthym Guitar:
Ritmegitaar:
1)wanted to
1)wilde
2)from the truth
2)van de waarheid
3)wanted to
3)wilde
Lead Guitar riff:
Leadgitaarriff:
Rhthym Guitar:
Ritmegitaar:
3)'cause when it comes to
3) want als het erop aankomt
Lead Guitar:
Leadgitaar:
Rhthym Guitar:
Ritmegitaar:
Outro:
Uit:
1)you
1) jij
Lead Guitar fill 1:
Leadgitaarvulling 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Ritmegitaarfill 1:
(no vocals)
(geen zang)
Lead Guitar fill 1:
Leadgitaarvulling 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Ritmegitaarfill 1:
Lead guitar:
Leadgitaar:
Rhythm Guitar fill 1:
Ritmegitaarfill 1:
Lead Guitar fill 1:
Leadgitaarvulling 1:
Rhythm Guitar fill 1:
Ritmegitaarfill 1:
Resolving chorus/refrain:
Refrein/refrein oplossen:
When it comes to you X2
Als het om jou gaat X2
Play Rhythm and Lead Fill 1:
Speel Ritme en Lead Fill 1: