Heaven Help Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heaven Help Us - My Chemical Romance
Niebiosa pomóż nam - Mój chemiczny romans
Email: lissoud@hotmail.com
E-mail: lissoud@hotmail.com
Hear the sound
Usłysz dźwięk
The angels come screaming
Anioły przychodzą z krzykiem
Down, your voice
W dół, twój głos
I hear you've been bleeding
Słyszałem, że krwawiłeś
Make your choice
Dokonaj wyboru
They say you've been pleading
Mówią, że błagałeś
Someone save us
Niech ktoś nas uratuje
horus
Horus
Heaven help us now
Niebo pomóż nam teraz
Come crashing down
Upaść
We'll hear the sound
Usłyszymy dźwięk
As you're falling down meds
Kiedy spadasz, leki
I'm at this old hotel
Jestem w tym starym hotelu
Can't tell if I've been, breathing or sleeping
Nie jestem w stanie stwierdzić, czy oddychałem, czy spałem
Or screaming or waiting for the man to call
Albo krzyczeć albo czekać, aż mężczyzna zadzwoni
And maybe all of the above
A może wszystkie powyższe
Cause mostly I've been sprawled on these cathedral steps
Bo przeważnie leżałem na schodach katedry
While spitting out the blood and screaming
Plując krwią i krzycząc
Someone save us
Niech ktoś nas uratuje
horus
Horus
RI
RI
And will you pray for me?
A czy będziesz się za mnie modlił?
Or make me say don't leave?
Albo każesz mi powiedzieć, żebym nie odchodził?
And will you lay for me?
I położysz się dla mnie?
Or make a saint of me?
Albo zrobić ze mnie świętą?
Cause I'll give you all the nails you need
Bo dam ci wszystkie gwoździe, których potrzebujesz
Cover me in gasoline
Oblej mnie benzyną
Wipe away those tears of blood again
Wytrzyj jeszcze raz te krwawe łzy
And the punchline to the joke is asking
A puenta żartu brzmi
Someone save us
Niech ktoś nas uratuje
horus
Horus
And will you pray for me?
A czy będziesz się za mnie modlił?
Or make me say don't leave?
Albo każesz mi powiedzieć: nie odchodź?
And will you lay for me?
I położysz się dla mnie?
Or make a saint of me?
Albo zrobić ze mnie świętą?
Cause I'll give you all the nails you need
Bo dam ci wszystkie gwoździe, których potrzebujesz
Cover me in gasoline again
Zalej mnie ponownie benzyną
Beautiful Song... Enjoy !
Piękna piosenka... Ciesz się!