Our Lady of Sorrows Liedtext Deutsche Übersetzung

Our Lady Of Sorrows - My Chemical Romance
Unsere Liebe Frau der Schmerzen – Meine chemische Romanze
Email:Flurgon@yahoo.co.uk
E-Mail: Flurgon@yahoo.co.uk
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
We could be perfect one last night
Gestern Abend könnten wir perfekt sein
And die like star-crossed lovers when we fight
Und sterben wie Liebende, die unter einem schlechten Stern stehen, wenn wir kämpfen
And we can settle this affair
Und wir können diese Angelegenheit regeln
If you would shed your yellow take my hand
Wenn du dein Gelb abwerfen würdest, nimm meine Hand
And then we'll solve the mystery of laceration gravity
Und dann werden wir das Rätsel der Schwerkraft lösen
This riddle of revenge please understand it has to be this way
Bitte verstehen Sie, dass dieses Racherätsel so sein muss
Chorus:
Chor:
Stand up fucking tall
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Lass sie nicht deinen Rücken sehen
Take my fucking hand
Take my fucking hand
and never be afraid again
und nie wieder Angst haben
Verse 2:
Vers 2:
We've only got one chance to put this at an end
Wir haben nur eine Chance, dem ein Ende zu setzen
and cross the patron saint of switchblade fights
und überquere den Schutzpatron der Springmesserkämpfe
You said we're not celebrities, we spark and fade, they die by threes
Sie sagten, wir seien keine Berühmtheiten, wir funkeln und verblassen, sie sterben zu dritt
I'll make you understand and you can trade me for an apparition
Ich werde es dir erklären und du kannst mich gegen eine Erscheinung eintauschen
Chorus:
Chor:
Stand up fucking tall
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Lass sie nicht deinen Rücken sehen
Take my fucking hand
Take my fucking hand
and never
und niemals
Bridge,solo:
Bridge,solo:
Trust, you said
Trust, you said
Who put the words in your head
Wer hat dir die Worte in den Kopf gesetzt?
Oh how wrong we were to think
Oh, wie falsch hatten wir gedacht
That immortality meant never dying
Diese Unsterblichkeit bedeutete, niemals zu sterben
Stand
Stehen
Take my fucking hand
Take my fucking hand
Take my fucking...
Take my fucking...
Chorus:
Chor:
Stand up fucking tall
Stand up fucking tall
Don't let them see your back
Lass sie nicht deinen Rücken sehen
Take my fucking hand
Take my fucking hand
and never be afraid again
und nie wieder Angst haben
Just because my hands around your throat!
Nur weil meine Hände um deinen Hals liegen!