Our Lady of Sorrows 歌詞 日本語訳

Our Lady Of Sorrows - My Chemical Romance
悲しみの聖母 - マイ・ケミカル・ロマンス
Email:Flurgon@yahoo.co.uk
電子メール:Flurgon@yahoo.co.uk
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
We could be perfect one last night
昨夜は完璧になれるかもしれない
And die like star-crossed lovers when we fight
そして、私たちが戦うとき、星を越えた恋人のように死ぬ
And we can settle this affair
そして私たちはこの事件を解決できる
If you would shed your yellow take my hand
黄色を脱いでくれるなら私の手を取ってください
And then we'll solve the mystery of laceration gravity
そして裂傷重力の謎を解き明かす
This riddle of revenge please understand it has to be this way
この復讐の謎はこうでなければならないことを理解してください
Chorus:
コーラス：
Stand up fucking tall
クソ背が高くて立ち上がれ
Don't let them see your back
彼らにあなたの背中を見させないでください
Take my fucking hand
私の手を取ってください
and never be afraid again
そして二度と恐れることはありません
Verse 2:
2節:
We've only got one chance to put this at an end
これを終わらせるチャンスは一度しかない
and cross the patron saint of switchblade fights
そして飛び出し刃の戦いの守護聖人を越える
You said we're not celebrities, we spark and fade, they die by threes
あなたは私たちはセレブではないと言いました、私たちは輝いたり消えたり、彼らは3つまでに死ぬと言いました
I'll make you understand and you can trade me for an apparition
私はあなたに理解させます、そしてあなたは私を幻影と交換してください
Chorus:
コーラス：
Stand up fucking tall
クソ背が高くて立ち上がれ
Don't let them see your back
彼らにあなたの背中を見させないでください
Take my fucking hand
私の手を取ってください
and never
そして決して
Bridge,solo:
ブリッジ、ソロ：
Trust, you said
Trust, you said
Who put the words in your head
あなたの頭にその言葉を入れたのは誰ですか
Oh how wrong we were to think
ああ、私たちの考え方はなんと間違っていたのだろうか
That immortality meant never dying
その不死とは決して死なないことを意味する
Stand
スタンド
Take my fucking hand
私の手を取ってください
Take my fucking...
私の性交を受け入れてください...
Chorus:
コーラス：
Stand up fucking tall
クソ背が高くて立ち上がれ
Don't let them see your back
彼らにあなたの背中を見させないでください
Take my fucking hand
私の手を取ってください
and never be afraid again
そして二度と恐れることはありません
Just because my hands around your throat!
だって喉に手が回ってるんだから！