Our Lady of Sorrows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Our Lady Of Sorrows - My Chemical Romance
Acıların Leydisi - My Chemical Romance
Email:Flurgon@yahoo.co.uk
E-posta:Flurgon@yahoo.co.uk
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
We could be perfect one last night
Dün gece mükemmel olabilirdik
And die like star-crossed lovers when we fight
Ve kavga ettiğimizde talihsiz aşıklar gibi ölürüz
And we can settle this affair
Ve bu meseleyi halledebiliriz
If you would shed your yellow take my hand
Eğer sarını dökersen elimi tut
And then we'll solve the mystery of laceration gravity
Ve sonra yırtılma yerçekiminin gizemini çözeceğiz
This riddle of revenge please understand it has to be this way
Bu intikam bilmecesi lütfen bunun böyle olması gerektiğini anlayın
Chorus:
Koro:
Stand up fucking tall
Ayağa kalk, kahrolasıca
Don't let them see your back
Arkanı görmelerine izin verme
Take my fucking hand
Lanet elimi tut
and never be afraid again
ve bir daha asla korkma
Verse 2:
Ayet 2:
We've only got one chance to put this at an end
Buna bir son vermek için tek şansımız var
and cross the patron saint of switchblade fights
ve sustalı dövüşlerin koruyucu azizini geç
You said we're not celebrities, we spark and fade, they die by threes
Ünlü olmadığımızı, parlayıp söndüğümüzü, onların üçer üçer öldüğünü söyledin
I'll make you understand and you can trade me for an apparition
Anlamanı sağlayacağım ve beni bir hayaletle takas edebilirsin
Chorus:
Koro:
Stand up fucking tall
Ayağa kalk, kahrolasıca
Don't let them see your back
Arkanı görmelerine izin verme
Take my fucking hand
Lanet elimi tut
and never
ve asla
Bridge,solo:
Köprü, solo:
Trust, you said
Güven dedin
Who put the words in your head
Kelimeleri kafana kim soktu
Oh how wrong we were to think
Ah ne kadar da yanılmışız
That immortality meant never dying
Bu ölümsüzlük asla ölmemek anlamına geliyordu
Stand
Stand
Take my fucking hand
Lanet elimi tut
Take my fucking...
Al benim lanet...
Chorus:
Koro:
Stand up fucking tall
Ayağa kalk, kahrolasıca
Don't let them see your back
Arkanı görmelerine izin verme
Take my fucking hand
Lanet elimi tut
and never be afraid again
ve bir daha asla korkma
Just because my hands around your throat!
Sırf ellerim boğazına dolandığı için!