A Cruel Taste of Winter 歌詞 日本語訳

M Y D Y I N G B R I D E
私の花嫁
A C R U E L T A S T E O F W I N T E R
冬の素晴らしい味わい
THE DREADFUL HOURS
恐ろしい時間
(c) Peaceville Records (2001)
(c) ピースヴィル レコード (2001)
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 & 1/2ステップチューニングダウン
Tempo = 64 BPM
テンポ = 64 BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
dot
ドット
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
バージョン1.0
7th November 2010
2010 年 11 月 7 日
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
... - Palm Mute
... - パームミュート
p - Pull-Off
p - プルオフ
h - Hammer-On
h - ハンマーオン
\ - Slide Down to/Down From
\\ - から下へ/から下にスライド
/ - Slide Up To/Up From
/ - 上へ/から上にスライド
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - 空白の期間中休憩し、休憩を維持します。
|____ - Alternative Endings
|____ - 別のエンディング
* - Staccato Note (Bring the indicated note to an abrupt stop)
* - スタッカートノート (指定されたノートを突然停止します)
7b8r7 - Bend and Release
7b8r7 - ベンドアンドリリース
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - 3連符
Time 00:00 - 00:30
時間 00:00 - 00:30
Part 1: Guitars 1 & 2 with Distortion (Play 4 times)
パート 1: ディストーションを加えたギター 1 & 2 (4 回演奏)
Allow the notes on the low-E string to bleed into the notes in the A-string
Low-E 弦の音を A 弦の音に溶け込ませることができます。
Time 00:30 - 00:45
時間 00:30 - 00:45
Part 2: Guitars 1 & 2 (Play twice)
パート 2: ギター 1 & 2 (2 回演奏)
Guitar 1:
ギター 1:
|___________________________
|______________________________________
||--5-----(5/7)-8h10-8----8h10--|--7h8-7----7h8-5h7-5----3--| |
||--5-----(5/7)-8h10-8----8h10--|--7h8-7----7h8-5h7-5----3--| |
|____________________________
|______________________________________
Guitar 2:
ギター 2:
|____________________________
|______________________________________
||--7-----(3/5)-7h8-7----7h8\ |--5h7-5----5h7\ 3h5-3----5--| |
||--7-----(3/5)-7h8-7----7h8\\ |--5h7-5----5h7\\ 3h5-3----5--| |
|_____________________________
|_______________________________________
|--5h7-5----5h7-(8\7)-7--8\ --||
|--5 時間 7-5----5 時間 7-(8\\7)-7--8\\ --||
Time 00:45 - 01:16
時間 00:45 - 01:16
Repeat Part 1 four times with the following variations
以下のバリエーションでパート 1 を 4 回繰り返します
On the last repeat guitar 2 replaces the last two bars with the following:
最後のリピートでは、ギター 2 が最後の 2 小節を次のように置き換えます。
Guitar 2:
ギター 2:
Time 01:16 - 01:45
時間 01:16 - 01:45
Repeat Part 2 four times with the following variations
以下のバリエーションでパート 2 を 4 回繰り返します
Guitar 2:
ギター 2:
Bar 4 variation:
4 小節目のバリエーション:
|--5h7-5----5h7-(8\7)-7-- \--5--|
|--5 時間 7-5----5 時間 7-(8\\7)-7-- \\--5--|
Bar 8 variation:
8小節目のバリエーション:
|--5h7-5----5h7-(8\7)-(7 b8r7)-7--||
|--5 時間 7-5----5 時間 7-(8\\7)-(7 b8r7)-7--||
Time 01:45 - 02:00
時間 01:45 - 02:00
Part 3: Guitars 1 & 2 (Play once)
パート 3: ギター 1 & 2 (1 回演奏)
Guitar 1:
ギター 1:
||-----R-- --|-- --|-- --|
||-----R-- --|-- --|-- --|
||-----S-- --|-- --|-- --|
||-----S-- --|-- --|-- --|
||--2--T-- --|-- --|-- --|
||--2--T-- --|-- --|-- --|
Guitar 2 :
ギター 2 :
||--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/7)-7h9h10p7h10p9p7h9-|
||--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/7)-7h9h10p7h10p9p7h9-|
|--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/10)-10----9--9-----||
|--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/10)-10----9--9-----||
Time 02:00 - 02:46
時間 02:00 - 02:46
Part 4: Guitars 1, 2 & 3 (Repeats outlined below)
パート 4: ギター 1、2、3 (繰り返しは以下に概説)
Guitar 1:
ギター 1:
|_______________
|_______________
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|____________________________________
|________________________________________________
Guitar 2:
ギター 2:
||--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/7)-7h9h10p7h10p9p7h9-|
||--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/7)-7h9h10p7h10p9p7h9-|
|--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/10)-(10 / 12)-12----|
|--10p7---7--7----(9 b10r9)-9--|----5---5--(5/10)-(10 / 12)-12----|
|--10p7-7-7-7-7-7-7-(5/9)-9-9-9-9-9-9-|
|--10p7-7-7-7-7-7-7-(5/9)-9-9-9-9-9-9-|
|--(2/5)-5-5-5-5-(5/7)-7h9h10p7h10p9p7h9-|
|--(2/5)-5-5-5-5-(5/7)-7h9h10p7h10p9p7h9-|
|--10p7-7-7-7-7-7-7-(5/9)-9-9-9-9-9-9-|--(2/5)-5-5-5-5-(5/10)-(10 / 12)-12----|
|--10p7-7-7-7-7-7-7-(5/9)-9-9-9-9-9-9-|--(2/5)-5-5-5-5-(5/10)-(10 / 12)-12----|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Guitar 3: with Distortion
ギター 3: ディストーションあり
Rest for 4 bars before joining in
4小節休憩してから参加してください
||--(9\5)-5-5-5-5-5-5-(9p7)-7-7-7-7-7-7-|
||--(9\\5)-5-5-5-5-5-5-(9p7)-7-7-7-7-7-7-|
|--(9\5)-5-5-5-5-5-5-(9p7)-7-7-7-7-7-7-|--(5/7)-7-7-7-7-7-7-x-----x-----||
|--(9\\5)-5-5-5-5-5-5-(9p7)-7-7-7-7-7-7-|--(5/7)-7-7-7-7-7-7-x-----x-----||
Time 02:46 - 03:15
時間 02:46 - 03:15
Repeat Part 1 four times with variations
パート 1 をバリエーションを含めて 4 回繰り返します
Time 03:15 - 03:45
時間 03:15 - 03:45
Repeat Part 2 four times with variations
パート 2 をバリエーションを含めて 4 回繰り返します
Time 03:45 - 04:45
時間 03:45 - 04:45
Part 5: Guitars 1 & 2 (Repeats outlined below)
パート 5: ギター 1 と 2 (繰り返しは以下に概説)
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Repeat Riff 1 two times, replacing the last bar with the following:
リフ 1 を 2 回繰り返し、最後の小節を次のものに置き換えます。
Note the slight variation in the last chord
最後のコードのわずかな変化に注意してください
Time 04:45 - 05:16
時間 04:45 - 05:16
Repeat Part 1 four times with the following Variations
パート 1 を次のバリエーションで 4 回繰り返します
Guitar 1: Replace the last two bars with the following:
ギター 1: 最後の 2 小節を次のものに置き換えます。
Time 05:16 - 05:46
時間 05:16 - 05:46
Repeat Part 2 four times with the following variations
以下のバリエーションでパート 2 を 4 回繰り返します
Guitar 2:
ギター 2:
Bar 5 variation:
5小節目のバリエーション:
|--3------(3/5)-7h8-7----7h8\ |
|--3------(3/5)-7h8-7----7h8\\ |
Time 05:46 - 06:31
時間 05:46 - 06:31
Repeat Part 4, replacing the last bar with the following
パート 4 を繰り返し、最後のバーを次のものに置き換えます。
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Time 06:32 - nd
時間 06:32～
Part 6: Repeat Riffs 1 & 2 of Part 5 then play the following
パート 6: パート 5 のリフ 1 と 2 を繰り返し、次の曲を演奏します。
|________________________
|_______________________
||---------R- ---------R- --|---------R- ------------| |
||--------R- --------R- --|-----------R- ------------| |
||---------S- ---------S- --|---------S- ------------|*| x 2
||----------S- -------------S- --|-----------S- ------------|*| ×2
||--5-2-2--T- --5-2-2--T- --|--5-2-2--T- --5----3----| |
||--5-2-2--T- --5-2-2--T- --|--5-2-2--T- --5----3----| |
Note the slight variation in the last chord of the second ending:
2 番目のエンディングの最後のコードがわずかに変化していることに注意してください。
|_______________________
|_______________________
|---------R- ------------||
|-------R- ------------||
|---------S- ------------||
|--------S- ------------||
|--5-2-2--T- --5----3----||
|--5-2-2--T- --5----3----||
|---------R-- --||
|---------R-- --||
|---------S-- --||
|--------S-- --||
|--5-2-2--T-- --||
|--5-2-2--T-- --||
nd
nd
Tab summary: Part 1 x 4
タブの概要: パート 1 x 4
Part 2 x 2
パート2×2
Part 1 x 4
パート1×4
Part 2 x 4
パート2×4
Part 3 x 1
パーツ3×1
Part 4 x 12
パート4×12
Part 1 x 4
パート1×4
Part 2 x 4
パート2×4
Part 5 x 1
パーツ5×1
Part 1 x 4
パート1×4
Part 2 x 4
パート2×4
Part 4 x 12
パート4×12
Part 6 x 1
パーツ6×1
END
終了