Echoes From a Hollow Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

M Y D Y I N G B R I D E
MEINE STERBENDE B R I D E
E C H O E S F R O M A H O L L O W S O U L
Echos aus einer hohlen Seele
FOR LIES I SIRE
FÜR LÜGEN ICH SIRE
(c) Peaceville Records - 2009
(c) Peaceville Records – 2009
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Stimmen Sie 1 & 1/2 Schritte tiefer
Tempo = 120 BPM
Tempo = 120 BPM
Time Signature = 4/4
Taktart = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
pmtabs (@t) gmail (dot) com
pmtabs (@t) gmail (dot) com
Version 1.0
Version 1.0
7th March 2010
7. März 2010
Tablature Symbols Used:
Verwendete Tabulatursymbole:
p - Pull-Off
p – Abziehen
h - Hammer-On
h – Hammer-On
P.M... - Palm Mute
P.M... - Palm Mute
\ - Slide Down to/Down From
\ - Nach unten schieben nach/nach unten von
/ - Slide Up To/Up From
/ - Nach oben/nach oben schieben
( / ) - Legato Slide
( / ) – Legato-Folie
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Geisternotiz/gebundene Notiz/implizite Notiz
|__(1,2) - Alternative Endings
|__(1,2) – Alternative Endungen
Intro: Guitar 1 with Heavy Distortion (Play once)
Intro: Gitarre 1 mit starker Verzerrung (einmal spielen)
|--10 p 9--(9 \ 5)--|--(5 / 7)--7-----(5 / |
|--10 p 9--(9 \ 5)--|--(5 / 7)--7-----(5 / |
Section 1a: Guitar 1 (Play twice) ( Tempo gradually increases to 126 BPM )
Abschnitt 1a: Gitarre 1 (zweimal spielen) (Tempo erhöht sich allmählich auf 126 BPM)
Repeat the Intro twice for this section, allowing the final note to ring and
Wiederholen Sie das Intro für diesen Abschnitt zweimal und lassen Sie die letzte Note erklingen
fade out
ausblenden
Section 1b: Guitar 2 with Heavy Distortion (Play twice)
Abschnitt 1b: Gitarre 2 mit starker Verzerrung (zweimal spielen)
|____________________________________________(1)
|____________________________________________(1)
|___________________________________________(2)
|_______________________________________________(2)
Allow the final chord to ring out
Lassen Sie den Schlussakkord erklingen
Rest for 16 bars
16 Takte ruhen lassen
Section 2a: Guitar 1 (Play twice)
Abschnitt 2a: Gitarre 1 (zweimal spielen)
Delay On: The delay consists of one "response" a half note later than tabbed
Delay On: Die Verzögerung besteht aus einer „Antwort“, die eine halbe Note später als die Tabulatortaste ist
Delay Off
Verzögerung aus
Section 2b: Guitar 2 (Play twice)
Abschnitt 2b: Gitarre 2 (zweimal spielen)
Delay On: The delay consists of one "response" a half note later than tabbed
Delay On: Die Verzögerung besteht aus einer „Antwort“, die eine halbe Note später als die Tabulatortaste ist
Delay Off
Verzögerung aus
Section 3: Guitars 1 & 2 (Play once)
Abschnitt 3: Gitarren 1 und 2 (einmal spielen)
| r 2)------------|--0----------------|--(0)--------------|
| r 2)------------|--0----------------|--(0)--------------|
|--(2 b 3 | r 2)-----------|--5----------------|
|--(2 b 3 | r 2)-----------|--5----------------|
Repeat Section 1 twice
Wiederholen Sie Abschnitt 1 zweimal
Repeat Section 2 twice
Wiederholen Sie Abschnitt 2 zweimal
Repeat Section 3 once
Wiederholen Sie Abschnitt 3 einmal
Section 4: Guitars 1 & 2 (Play 4 times)
Abschnitt 4: Gitarren 1 und 2 (viermal spielen)
On the second and fourth repeats Guitar 2 replaces the last 4 bars with the
Bei der zweiten und vierten Wiederholung ersetzt Gitarre 2 die letzten 4 Takte durch
following:
Folgendes:
Repeat Section 1 twice, allowing the last notes to ring out
Wiederholen Sie Abschnitt 1 zweimal und lassen Sie die letzten Noten erklingen
nd
nd
Tab summary: Intro x 1
Tab-Zusammenfassung: Einführung x 1
Section 1 x 2
Abschnitt 1 x 2
Section 2 x 2
Abschnitt 2 x 2
Section 3 x 1
Abschnitt 3 x 1
Section 1 x 2
Abschnitt 1 x 2
Section 2 x 2
Abschnitt 2 x 2
Section 3 x 1
Abschnitt 3 x 1
Section 4 x 4
Abschnitt 4 x 4
Section 1 x 2
Abschnitt 1 x 2
END
ENDE