Thanks for Nothing Liedtext Deutsche Übersetzung

Ear-transcribed by Jo Laikin.
Ohrtranskribiert von Jo Laikin.
EADGBe
EADGBe
If you play the intro with this you will need to be tuned to drop D.
Wenn Sie damit das Intro spielen, müssen Sie es so einstellen, dass D wegfällt.
There's a hole inside your head
Da ist ein Loch in deinem Kopf
Where I keep the words we said
Wo ich die Worte behalte, die wir gesagt haben
And now the anger's dead
Und jetzt ist die Wut tot
There's a world outside instead
Stattdessen gibt es eine Welt draußen
Life is a drain whichever way you look
Das Leben ist eine Belastung, egal wie man aussieht
A masochistic pattern lover you took
Ein masochistischer Musterliebhaber, den du genommen hast
Life is the same whichever way you look
Das Leben ist das Gleiche, egal wie man aussieht
A masochistic pattern lover you took
Ein masochistischer Musterliebhaber, den du genommen hast
You are evil now
Du bist jetzt böse
Love you even now
Ich liebe dich auch jetzt noch
'Cause you're evil now
Weil du jetzt böse bist
Love you even now
Ich liebe dich auch jetzt noch
There's a hole inside your head
Da ist ein Loch in deinem Kopf
I'm dreaming of a world outside instead, instead
Stattdessen träume ich von einer Welt da draußen
All been done
Alles erledigt
Before you came
Bevor du kamst
I've been there
Ich war dort
And back again
Und wieder zurück
Run your fingers
Führen Sie Ihre Finger aus
Through my hair
Durch meine Haare
Another year
Noch ein Jahr
Make me insane
Mach mich verrückt
Life is a fashion magazine of woe
Das Leben ist ein Modemagazin voller Leiden
And I wear black 'cause it's the way to go
Und ich trage Schwarz, weil es der richtige Weg ist
You are evil now
Du bist jetzt böse
Love you even now
Ich liebe dich auch jetzt noch
'Cause you're evil now
Weil du jetzt böse bist
Love you even now
Ich liebe dich auch jetzt noch
There's a hole inside your head
Da ist ein Loch in deinem Kopf
I'm dreaming of a world outside instead, instead
Stattdessen träume ich von einer Welt da draußen
All been done
Alles erledigt
Before you came
Bevor du kamst
I've been there
Ich war dort
And back again
Und wieder zurück
Run your fingers
Führen Sie Ihre Finger aus
Through my hair
Durch meine Haare
Another year
Noch ein Jahr
Make me insane
Mach mich verrückt
Life is the same whichever way you look
Das Leben ist das Gleiche, egal wie man aussieht