Peggy Brown كلمات أغنية ترجمة عربية

Peggy Brown - Myslovitz
بيجي براون - ميسلوفيتز
"Sun Machine" (1996)
"آلة الشمس" (1996)
Ref:
المرجع:
O Peggy Brown, o Peggy Brown
عن بيجي براون، عن بيجي براون
Kto ciebie ukochac bedzie umial
من يستطيع أن يحبك
Jedyne o czym wciaz mysle
الشيء الوحيد الذي أستمر بالتفكير فيه
To ciemnowlosa dziewczyna
إنها فتاة ذات شعر داكن
Choc nie chce dac czego prosze
على الرغم من أنني لا أريد أن أعطي ما أطلبه
W oddali od siebie mnie trzyma
هو يفرقني
Choc nie chce moich przysiag
على الرغم من أنه لا يريد قسمي
Nie slyszy nawet swej dumy, o nie
هو لا يستطيع حتى سماع كبريائه، لا
Ref
المرجع
Jej glos jest dla mnie muzyka
صوتها هو الموسيقى بالنسبة لي
Pulsuje jak ciche echo
ينبض مثل صدى صامت
Jej twarde biale piersi
ثدييها الأبيض الصلب
Mleczniejsze sa niz jej mleko
هم أكثر حليبا من حليبها
Jej suknia z miekkiej tafty
فستانها مصنوع من التفتا الناعمة
Dzis skromnie opuszczona
اليوم تم التخلي عنها بشكل متواضع
Ref
المرجع
Nocami w samotnosci
وحيدا في الليل
Rozpustny sen widzia;em
رأيت حلما فاسد
Zesmy w jednym lozku
سوف ننام في سرير واحد
Spojeni cialo z cialem
يربط الجسم بالجسم
Ale tym snem najsmielszym
ولكن هذا هو الحلم الأكثر وحشية
Twej dumy nie uraze, o nie
لن أؤذي كبريائك، لا
Ref
المرجع