Peggy Brown 歌詞 日本語訳

Peggy Brown - Myslovitz
ペギー・ブラウン - ミスロヴィッツ
"Sun Machine" (1996)
『サンマシン』（1996年）
Ref:
参照:
O Peggy Brown, o Peggy Brown
ペギー・ブラウンについて、ペギー・ブラウンについて
Kto ciebie ukochac bedzie umial
誰があなたを愛してくれるだろう
Jedyne o czym wciaz mysle
私が考え続けている唯一のこと
To ciemnowlosa dziewczyna
彼女は黒髪の女の子です
Choc nie chce dac czego prosze
求めているものを与えたくないのに
W oddali od siebie mnie trzyma
彼は私を引き離してしまう
Choc nie chce moich przysiag
彼は私の誓いを望んでいませんが
Nie slyszy nawet swej dumy, o nie
彼は自分のプライドさえ聞くことができない、いいえ
Ref
参照
Jej glos jest dla mnie muzyka
彼女の声は私にとって音楽です
Pulsuje jak ciche echo
静かなエコーのように脈動する
Jej twarde biale piersi
彼女の固くて白い胸
Mleczniejsze sa niz jej mleko
彼らは彼女のミルクよりもミルキーです
Jej suknia z miekkiej tafty
彼女のドレスは柔らかいタフタでできています
Dzis skromnie opuszczona
現在は控えめに放置されている
Ref
参照
Nocami w samotnosci
夜は一人で
Rozpustny sen widzia;em
放蕩な夢を見た
Zesmy w jednym lozku
私たちは一つのベッドで寝ます
Spojeni cialo z cialem
体と体を接着します
Ale tym snem najsmielszym
でもこれは最もワイルドな夢だ
Twej dumy nie uraze, o nie
あなたのプライドを傷つけたりはしません、いいえ
Ref
参照