Serotonin Songtekst Nederlandse Vertaling

Mystery Jets - Serotonin
Mystery Jets - Serotonine
Quality tune and also very simple
Kwaliteitstune en ook nog eens heel eenvoudig
tab sounded slightly wrong.
tabblad klonk een beetje verkeerd.
Blaine Plays(up until the end part):
Blaine speelt (tot het eindgedeelte):
Although William takes over this part in the chorus as Blaine Plays Synths
Hoewel William deze rol in het refrein overneemt terwijl Blaine Synths speelt
Meet me in the middle of the morning
Ontmoet me midden in de ochtend
When the crows fly highest in the sky
Als de kraaien het hoogst in de lucht vliegen
Couldn't you hear me calling
Kon je mij niet horen roepen?
I was out looking for you all night
Ik was de hele nacht naar je op zoek
Oh, but I never found you
Maar ik heb je nooit gevonden
No matter how hard I tried to
Hoe hard ik het ook probeerde
Oh no, I never found you
Oh nee, ik heb je nooit gevonden
Sara if only you knew
Sara, als je het maar wist
(The same then for the chorus - you get the jist)
(Hetzelfde dan voor het refrein - jij snapt het)
Serotonin,burning a hole into my heart
Serotonine, een gat in mijn hart brandend
Felt like I was floating
Het voelde alsof ik zweefde
But now I'm coming down with you
Maar nu ga ik met je mee
Down with you so hard
Zo moeilijk met jou
Meet me at the bottom of the ocean
Ontmoet mij op de bodem van de oceaan
Feel its fingers tickling our skin
Voel hoe zijn vingers onze huid kietelen
you mix your magic potion
jij mengt je toverdrank
The old familiar feeling starts to kick in
Het oude vertrouwde gevoel begint toe te slaan
But now it's fading and I can't hear what you're saying
Maar nu vervaagt het en kan ik niet horen wat je zegt
It feels like it's slipping through my fingers
Het voelt alsof het door mijn vingers glipt
It's fading and I can't hear what you're saying
Het vervaagt en ik kan niet horen wat je zegt
It feels like it's slipping
Het voelt alsof het wegglijdt
It's the serotonin,burning a hole into my heart
Het is de serotonine, die een gat in mijn hart brandt
Felt like I was frozen,but now I'm coming up so hard
Het voelde alsof ik bevroren was, maar nu kom ik zo hard omhoog
Serotonin, well you're really tearing me apart
Serotonine, je maakt me echt kapot
Felt like i was frozen,but now I'm coming out so hard
Het voelde alsof ik bevroren was, maar nu kom ik er zo hard uit
Sara, serotonin
Sara, serotonine
Sara, serotonin (Coming up so hard)
Sara, serotonine (komt zo hard op)
Sara, serotonin
Sara, serotonine
Sara, serotonin (Coming up so hard)
Sara, serotonine (komt zo hard op)
Serotonin
Serotonine