Serotonin Текст Песни Перевод на Русский

Mystery Jets - Serotonin
Mystery Jets - Серотонин
Quality tune and also very simple
Качественная настройка и к тому же очень простая
tab sounded slightly wrong.
Tab звучал немного неправильно.
Blaine Plays(up until the end part):
Блейн играет (до последней части):
Although William takes over this part in the chorus as Blaine Plays Synths
Хотя Уильям берет на себя эту партию в припеве, когда Блейн играет на синтезаторах.
Meet me in the middle of the morning
Встретимся посреди утра
When the crows fly highest in the sky
Когда вороны летают высоко в небе
Couldn't you hear me calling
Разве ты не слышал, как я звоню?
I was out looking for you all night
Я искал тебя всю ночь
Oh, but I never found you
О, но я так и не нашел тебя
No matter how hard I tried to
Как бы я ни старался
Oh no, I never found you
О нет, я так и не нашел тебя
Sara if only you knew
Сара, если бы ты только знала
(The same then for the chorus - you get the jist)
(То же самое и с припевом - суть вы поняли)
Serotonin,burning a hole into my heart
Серотонин, прожигающий дыру в моем сердце
Felt like I was floating
Почувствовал, что плыву
But now I'm coming down with you
Но теперь я спускаюсь с тобой
Down with you so hard
Долой тебя так тяжело
Meet me at the bottom of the ocean
Встретимся на дне океана
Feel its fingers tickling our skin
Почувствуй, как его пальцы щекочут нашу кожу.
you mix your magic potion
ты смешиваешь свое волшебное зелье
The old familiar feeling starts to kick in
Старое знакомое чувство начинает проявляться.
But now it's fading and I can't hear what you're saying
Но теперь оно угасает, и я не слышу, что ты говоришь
It feels like it's slipping through my fingers
Такое ощущение, будто оно ускользает сквозь пальцы
It's fading and I can't hear what you're saying
Оно затухает, и я не слышу, что ты говоришь
It feels like it's slipping
Такое ощущение, что оно скользит
It's the serotonin,burning a hole into my heart
Это серотонин, прожигающий дыру в моем сердце.
Felt like I was frozen,but now I'm coming up so hard
Я чувствовал себя так, будто замерз, но теперь я так сильно поднимаюсь
Serotonin, well you're really tearing me apart
Серотонин, ну ты меня действительно разрываешь
Felt like i was frozen,but now I'm coming out so hard
Было такое чувство, будто я замерз, но теперь я так сильно выхожу из себя
Sara, serotonin
Сара, серотонин
Sara, serotonin (Coming up so hard)
Сара, серотонин (так тяжело)
Sara, serotonin
Сара, серотонин
Sara, serotonin (Coming up so hard)
Сара, серотонин (так тяжело)
Serotonin
Серотонин