Sessiz Oda 歌詞 日本語訳

Dört duvar bir odam var benim, içinden çıkamam ben
四方の壁がある部屋があってそこから出られない
Gözyaşım gurbet olmuş, gülüşüm elkızı.
私の涙は異国の地になり、私の笑顔は義理の妹になりました。
Hissiz gece,sessiz gece.
静かな夜、静かな夜。
Güneş sanki makineden.
太陽は機械のようなものです。
Bir yalan uydurdum kendime söyler dururum ben.
私は嘘をつき、それを自分に言い聞かせ続けています。
Bu geceyi atlat yarınlar çok güzel olacak...(4tekrar)
この夜を乗り越えれば、明日はきっと素敵になるでしょう... (4回繰り返し)
Duman döner başım döner
煙でめまいがする
Etek döner düşler döner
スカートが回る、夢が回る
Dolap döner dünya döner
食器棚が回転すると世界が回転する
Ben dönerim ateş döner
私は戻ります、火は戻ります
Bu geceyi atlat yarınlar çok güzel olacak...(4tekrar)
この夜を乗り越えれば、明日はきっと素敵になるでしょう... (4回繰り返し)
Zaman neye yarar, odam karanlıksa hala?
部屋がまだ暗いなら、時間は何の意味があるでしょうか？