Do It Again Liedtext Deutsche Übersetzung
Nada Surf – Mach es noch einmal
by Nada Surf
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Weight Is A Gift
Das Gewicht ist ein Geschenk
Well I'd snap to attention if I thought that you knew the way
Nun, ich würde sofort auffallen, wenn ich denken würde, dass du den Weg kennst
I'd open my mouth if I had something smart to say
Ich würde meinen Mund aufmachen, wenn ich etwas Kluges zu sagen hätte
I bought a stack of books; I didn't read a thing
Ich habe einen Stapel Bücher gekauft; Ich habe nichts gelesen
It's like I'm sitting here waiting for birds to sing
Es ist, als würde ich hier sitzen und darauf warten, dass die Vögel singen
Let's do it again (Come on)
Lass es uns noch einmal machen (Komm schon)
Come on, let's do it again (Please)
Komm, lass es uns noch einmal machen (Bitte)
Please, let's do it again (Come on)
Bitte, lass es uns noch einmal machen (Komm schon)
Come on, let's do it again
Komm, lass es uns noch einmal machen
The hum of the clock is a faraway place
Das Summen der Uhr ist ein weit entfernter Ort
The azalea air holding your face
Die Azaleenluft hält dein Gesicht
You're lying down and the moon is sideways
Du liegst und der Mond steht seitwärts
From the hot to the cold it never gets old)
Von heiß bis kalt wird es nie alt)
It's like I'm sitting here waiting for birds to sing
Es ist, als würde ich hier sitzen und darauf warten, dass die Vögel singen
I spend all my energy staying upright
Ich verbringe meine ganze Energie damit, aufrecht zu bleiben
And I like the masking noise quiet of your breathing nearby
Und ich mag das überdeckende Geräusch deines Atems in der Nähe
Let's do it again (Come on)
Lass es uns noch einmal machen (Komm schon)
Come on, let's do it again (Please)
Komm, lass es uns noch einmal machen (Bitte)
Please, let's do it again (Come on)
Bitte, lass es uns noch einmal machen (Komm schon)
Come on, let's do it again
Komm, lass es uns noch einmal machen
I want you lazy science, I want some peace
Ich will dich, du faule Wissenschaft, ich will etwas Frieden
Are you the future? Show me the keys
Bist du die Zukunft? Zeig mir die Schlüssel
I spend all my energy walking upright
Ich verwende meine ganze Energie darauf, aufrecht zu gehen
And I like the masking noise quiet of your breathing nearby
Und ich mag das überdeckende Geräusch deines Atems in der Nähe
When I accelerate I remember why it's good to be alive
Wenn ich beschleunige, erinnere ich mich daran, warum es gut ist, am Leben zu sein
Like a twenty-five cent game
Wie ein 25-Cent-Spiel
Maybe this weight was a gift
Vielleicht war dieses Gewicht ein Geschenk
Like I had to see what I could lift
Als müsste ich sehen, was ich heben kann
I spend all my energy
Ich gebe meine ganze Energie aus
Maybe this weight was a gift
Vielleicht war dieses Gewicht ein Geschenk
Like I had to see what I could lift
Als müsste ich sehen, was ich heben kann
I spend all my energy
Ich gebe meine ganze Energie aus
Maybe this weight was a gift
Vielleicht war dieses Gewicht ein Geschenk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.