Looking Through Songtekst Nederlandse Vertaling

apo 5
apo 5
I'm not really here, I -
Ik ben niet echt hier, ik...
I'm just looking through.
Ik kijk gewoon door.
I am watching your life;
Ik kijk naar je leven;
You're watching mine too.
Je kijkt ook naar de mijne.
Can I join you for a -
Mag ik met je mee voor een -
Circle on the ride?
Cirkel tijdens de rit?
They say you die of shame,
Ze zeggen dat je sterft van schaamte,
Not cold in the wild.
Niet koud in het wild.
horus
horus
Is it true? Is it done?
Is het waar? Is het klaar?
Is it over?
Is het voorbij?
Is it true? Is it done?
Is het waar? Is het klaar?
Is it over?
Is het voorbij?
Are you dancing? Are you dancing it at all?
Ben je aan het dansen? Dans je het überhaupt?
Are you dancing? Are you dancing it at all?
Ben je aan het dansen? Dans je het überhaupt?
Move away from memory.
Ga weg van de herinnering.
Move to the core.
Ga naar de kern.
Didn't notice anything,
Niets van gemerkt,
No frame to the door.
Geen frame aan de deur.
Every birthday candle
Elke verjaardagskaars
That ever got blown out;
Dat is ooit uitgeblazen;
Is one more year of someone trying
Is nog een jaar waarin iemand het probeert
To figure it all out.
Om het allemaal uit te zoeken.
horus
horus
Is it true? Is it done?
Is het waar? Is het klaar?
Is it over?
Is het voorbij?
Is it true? Is it done?
Is het waar? Is het klaar?
Is it over?
Is het voorbij?
Are you dancing? Are you dancing it at all?
Ben je aan het dansen? Dans je het überhaupt?
Are you dancing? Are you dancing it at all?
Ben je aan het dansen? Dans je het überhaupt?
ridge
nok
Nah-nah-nah-nah-nah-nahhh nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nah-nah-nahhh nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nahhh.
Nah-nah-nah-nahhh.
Nah-nah-nah-nah-nah-nahhh nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nah-nah-nahhh nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nahhh,
Nah-nah-nah-nahhh.
Nah-nah-nah-nahhh.
I'm still the same;
Ik ben nog steeds dezelfde;
I still turn the same way to my name.
Ik draai nog steeds op dezelfde manier naar mijn naam.
Don't say you need trouble
Zeg niet dat je problemen nodig hebt
To run from; to run.
Om van te vluchten; rennen.
We see lines in symmetry;
We zien lijnen in symmetrie;
Sometimes there are none.
Soms zijn er geen.
I really like it quiet,
Ik hou echt van stilte,
But I really like it loud.
Maar ik hou echt van luid.
Always changing, never changing;
Altijd veranderend, nooit veranderend;
Never can slow down.
Kan nooit vertragen.
horus
horus
Is it true? Is it done?
Is het waar? Is het klaar?
Is it over?
Is het voorbij?
Is it true? Is it done?
Is het waar? Is het klaar?
Is it over?
Is het voorbij?
Are you dancing? Are you dancing it at all?
Ben je aan het dansen? Dans je het überhaupt?
Are you dancing? Are you dancing it at all?
Ben je aan het dansen? Dans je het überhaupt?
Outro?
Uitro?
You better start dancing;
Je kunt beter beginnen met dansen;
Are you dancing at all?
Ben je überhaupt aan het dansen?
You better start dancing;
Je kunt beter beginnen met dansen;
Are you dancing at all?
Ben je überhaupt aan het dansen?
Dance just a little.
Dans maar een beetje.
Dance just a little.
Dans maar een beetje.
to end
eindigen