Tetap Berjalan Paroles Traduction Française

E (once)
E (une fois)
Intro: A B E 4x
Introduction : AB E 4x
0---5----7----7s9---------------9----7s9------5---0--0---5----7----7s9---------------9----7s9--|
0---5----7----7s9---------------9----7s9------5---0--0---5----7----7s9---------------9----7s9--|
0---5----7----7s9---------------9----7s9------5---0--0---5----7----5--5--5--7-5-4-5--|
0---5----7----7s9---------------9--------7s9------5---0--0---5----7----5--5--5--7-5-4-5--|
hidup terlalu bengis saat kau coba terus ratapi
La vie est trop cruelle quand tu essaies de continuer à te lamenter
hidup adalah perjuangan meski tak mudah kau taklukkan
La vie est un combat même s'il n'est pas facile pour vous de le vaincre
mana senyuman manismu dulu, tunjukkan itu padaku
où est ton doux sourire en premier, montre-le-moi
usaplah air matamu lalu bilang bahwa kau mampu
essuie tes larmes puis dis que tu peux le faire
reff:
refrain :
berjalanlah walau tertatih kawan
marche même si tu trébuches, mon ami
hadapi dunia dengan senyuman
affronter le monde avec le sourire
di sini ku ada untukmu genggam tangan
Je suis là pour te tenir la main
kita bersenang-senang
nous nous amusons
repeat (*)
répéter (*)
mana senyuman manismu dulu, tunjukkan itu padaku
où est ton doux sourire en premier, montre-le-moi
usaplah air matamu lalu bilang bahwa kau mampu
essuie tes larmes puis dis que tu peux le faire
repeat reff (2x)
répéter le refrain (2x)
berjalanlah walau tertatih kawan
marche même si tu trébuches, mon ami
hadapi dunia dengan senyuman
affronter le monde avec le sourire
di sini ku ada untukmu genggam tangan
Je suis là pour te tenir la main
kita bersenang-senang
nous nous amusons
la la la la la .....
la la la la la.....
(tetap berjalan kawan, aku ada untukmu tuk selalu
(Continue de marcher mon ami, je suis toujours là pour toi
di siniku ada untukmu, kita bersenang-senang)
Je suis là pour toi, on s'amuse)