Tetap Berjalan Songtekst Nederlandse Vertaling

E (once)
E (eenmalig)
Intro: A B E 4x
Intro: A B E 4x
0---5----7----7s9---------------9----7s9------5---0--0---5----7----7s9---------------9----7s9--|
0---5----7----7s9---------------9----7s9------5---0--0---5----7----7s9--------------9----7s9--|
0---5----7----7s9---------------9----7s9------5---0--0---5----7----5--5--5--7-5-4-5--|
0---5----7----7s9---------------9----7s9------5---0--0---5----7----5--5--5--7-5-4-5--|
hidup terlalu bengis saat kau coba terus ratapi
het leven is te wreed als je probeert te blijven klagen
hidup adalah perjuangan meski tak mudah kau taklukkan
Het leven is een strijd, ook al is het niet gemakkelijk voor je om die te overwinnen
mana senyuman manismu dulu, tunjukkan itu padaku
waar is je lieve glimlach eerst, laat het me zien
usaplah air matamu lalu bilang bahwa kau mampu
veeg je tranen af en zeg dan dat je het kunt
reff:
refrein:
berjalanlah walau tertatih kawan
loop, zelfs als je struikelt, vriend
hadapi dunia dengan senyuman
met een glimlach de wereld tegemoet treden
di sini ku ada untukmu genggam tangan
Ik ben hier om je hand vast te houden
kita bersenang-senang
wij hebben plezier
repeat (*)
herhalen (*)
mana senyuman manismu dulu, tunjukkan itu padaku
waar is je lieve glimlach eerst, laat het me zien
usaplah air matamu lalu bilang bahwa kau mampu
veeg je tranen af en zeg dan dat je het kunt
repeat reff (2x)
herhaal refrein (2x)
berjalanlah walau tertatih kawan
loop, zelfs als je struikelt, vriend
hadapi dunia dengan senyuman
met een glimlach de wereld tegemoet treden
di sini ku ada untukmu genggam tangan
Ik ben hier om je hand vast te houden
kita bersenang-senang
wij hebben plezier
la la la la la .....
la la la la la.....
(tetap berjalan kawan, aku ada untukmu tuk selalu
(Blijf lopen vriend, ik ben er altijd voor je
di siniku ada untukmu, kita bersenang-senang)
Ik ben er voor je, we hebben plezier)