Banks of the Pontchartrain كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm going back where my garden blooms all year
سأعود حيث تزهر حديقتي طوال العام
Where the winter time speaks softly in the falling rain
حيث يتحدث فصل الشتاء بهدوء في المطر المتساقط
I'm going back to my green-eyed lover there
سأعود إلى حبيبتي ذات العيون الخضراء هناك
We will dance along the banks of old Lake Ponchartrain
سوف نرقص على طول ضفاف بحيرة بونشارترين القديمة
Take me to the station
خذني إلى المحطة
I am late to catch my south-bound train
لقد تأخرت في اللحاق بالقطار المتجه جنوبًا
Oh I'm gonna call my cousin Libby
أوه سأتصل بابنة عمي ليبي
She will be waitin' by the tracks when I roll in
سوف تنتظر بجوار المسارات عندما أعود
(And) I'm gonna roll across America
(و) سأتجول عبر أمريكا
Just to stand beside my Ponchartrain again
فقط للوقوف بجانب بونتشارترين الخاص بي مرة أخرى
Oh' I've grown pale beneath the streets of Montreal
لقد أصبحت شاحبًا تحت شوارع مونتريال
Where the voices ring like bells in French-Canadian
حيث تدق الأصوات مثل الأجراس باللغة الفرنسية الكندية
And the rivers stand imprisoned till the thaws
وتظل الأنهار حبيسة حتى تذوب
I am alone at night and dream of my own Pontchartrain
أنا وحدي في الليل وأحلم بقطار بونتشارترين الخاص بي
These old rails shake like thunder through the night
هذه القضبان القديمة تهتز مثل الرعد خلال الليل
Soon I'll have my green-eyed lover's arms to comfort me
قريباً سأحظى بذراعي حبيبتي ذات العيون الخضراء لتريحني
Oh, I can see my cousin Libby by his side
أوه، أستطيع أن أرى ابن عمي ليبي بجانبه
Her hair will flow in waves like on Lake Pontchartrain
سوف يتدفق شعرها في موجات مثل بحيرة بونتشارترين
I'm going back where my garden blooms all year
سأعود حيث تزهر حديقتي طوال العام
Where the wintertime speaks softly in the fallin' rain
حيث يتحدث فصل الشتاء بهدوء تحت المطر المتساقط
I'm goin' back to my green-eyed lover there
سأعود إلى حبيبتي ذات العيون الخضراء هناك
And we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
وسوف نرقص على طول ضفاف بحيرة بونتشارترين القديمة
Yes we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
نعم، سوف نرقص على طول ضفاف بحيرة بونتشارترين القديمة
We will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
سوف نرقص على طول ضفاف بحيرة بونتشارترين القديمة
And here comes the train
وهنا يأتي القطار