Banks of the Pontchartrain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nanci Griffith – Brzegi Pontchartrain

by Nanci Griffith

Nanci Griffith - Banks of the Pontchartrain tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Banks of the Pontchartrain - Nanci Griffith
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nanci Griffith Banks of the Pontchartrain

I'm going back where my garden blooms all year
Wracam tam, gdzie mój ogród kwitnie przez cały rok
Where the winter time speaks softly in the falling rain
Gdzie czas zimowy przemawia cicho w padającym deszczu
I'm going back to my green-eyed lover there
Wracam tam do mojej zielonookiej kochanki
We will dance along the banks of old Lake Ponchartrain
Będziemy tańczyć wzdłuż brzegów starego jeziora Ponchartrain
Take me to the station
Zabierz mnie na stację
I am late to catch my south-bound train
Jestem spóźniony na pociąg jadący na południe
Oh I'm gonna call my cousin Libby
Och, zadzwonię do mojej kuzynki Libby
She will be waitin' by the tracks when I roll in
Będzie czekać przy torach, kiedy się zjawię
(And) I'm gonna roll across America
(I) Przejadę przez Amerykę
Just to stand beside my Ponchartrain again
Tylko po to, żeby znów stanąć obok mojego Ponchartraina
Oh' I've grown pale beneath the streets of Montreal
Och, zbladłem pod ulicami Montrealu
Where the voices ring like bells in French-Canadian
Gdzie głosy dzwonią jak dzwony w języku francusko-kanadyjskim
And the rivers stand imprisoned till the thaws
A rzeki stoją w niewoli aż do odwilży
I am alone at night and dream of my own Pontchartrain
Jestem sam w nocy i marzę o własnym Pontchartrain
These old rails shake like thunder through the night
Te stare szyny trzęsą się jak grzmot w nocy
Soon I'll have my green-eyed lover's arms to comfort me
Wkrótce będę miała ramiona mojego zielonookiego kochanka, które mnie pocieszą
Oh, I can see my cousin Libby by his side
Och, widzę moją kuzynkę Libby u jego boku
Her hair will flow in waves like on Lake Pontchartrain
Jej włosy będą falować jak nad jeziorem Pontchartrain
I'm going back where my garden blooms all year
Wracam tam, gdzie mój ogród kwitnie przez cały rok
Where the wintertime speaks softly in the fallin' rain
Gdzie zima przemawia cicho w padającym deszczu
I'm goin' back to my green-eyed lover there
Wracam tam do mojej zielonookiej kochanki
And we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
I będziemy tańczyć wzdłuż brzegów starego jeziora Pontchartrain
Yes we will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
Tak, będziemy tańczyć wzdłuż brzegów starego jeziora Pontchartrain
We will dance along the banks of old Lake Pontchartrain
Będziemy tańczyć wzdłuż brzegów starego jeziora Pontchartrain
And here comes the train
I tu nadjeżdża pociąg

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.