Did You Ever 歌詞 日本語訳

Did You Ever?
やったことありますか？
Did you ever? Not so much, that you can know this
やったことありますか？これを知ることができるほどではありません
Could you ask maid how many? Eight or nine
メイドさんに何人か聞いてもらえますか？ 8か9
Will you do it anymore? As soon as you walk out the door
もうやりますか？ドアから出たらすぐに
Well I just wonder, did you ever? All the time
さて、ちょっと疑問に思ったのですが、あなたはしたことがありますか？ずっと
Could I fix you once more? No thanks I just had one
もう一度直してもらえますか？いいえ、ありがとう、ちょうど 1 つ持っていたんだ
Then how about a nice big... That will just be fine
じゃあ大きいのはどうだろう…それでいいよ
Is there any special way? No, whatever you say
何か特別な方法があるのでしょうか？いや、何を言っても
Well I just wonder, did you ever? All the time
さて、ちょっと疑問に思ったのですが、あなたはしたことがありますか？ずっと
Does he look like... No he's taller and more handsome
彼は次のように見えますか...いいえ、彼は背が高くてハンサムです
Yeah but he is old? Oh no he's young and he's in his prime
そうだけど彼は年寄りだよ？いや、彼は若くて全盛期だ
Does your father know of it? Hmm. Hmm.. I haven't told him yet
あなたのお父さんはそれを知っていますか？ふーむ。うーん、まだ彼に言っていない
I just wonder, did you ever? All the time
ちょっと疑問に思ったのですが、あなたはしたことがありますか？ずっと
But just for all time sake. That will be much harder
でも、ずっとのために。それはもっと難しいでしょう
Then how about. Well are you sure you don't mind
それではどうでしょうか。まあ、本当に構わないんですか？
I know just thing for us. I'm afraid I'll miss my bus
私たちにとってちょうどいいことはわかっています。バスに乗り遅れるのではないかと心配です
I just wonder, did you ever? All the time
ちょっと疑問に思ったのですが、あなたはしたことがありますか？ずっと
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com