Did You Ever Songtekst Nederlandse Vertaling

Did You Ever?
Heb je ooit?
Did you ever? Not so much, that you can know this
Heb je ooit? Niet zozeer dat je dit kunt weten
Could you ask maid how many? Eight or nine
Kunt u de meid vragen hoeveel? Acht of negen
Will you do it anymore? As soon as you walk out the door
Ga je het niet meer doen? Zodra je de deur uitloopt
Well I just wonder, did you ever? All the time
Nou, ik vraag me gewoon af: heb je dat ooit gedaan? De hele tijd
Could I fix you once more? No thanks I just had one
Kan ik je nog een keer repareren? Nee bedankt, ik had er net één
Then how about a nice big... That will just be fine
Wat dacht je dan van een mooie grote... Dat komt wel goed
Is there any special way? No, whatever you say
Is er een speciale manier? Nee, wat je ook zegt
Well I just wonder, did you ever? All the time
Nou, ik vraag me gewoon af: heb je dat ooit gedaan? De hele tijd
Does he look like... No he's taller and more handsome
Ziet hij eruit als... Nee, hij is groter en knapper
Yeah but he is old? Oh no he's young and he's in his prime
Ja, maar hij is oud? Oh nee, hij is jong en in zijn beste jaren
Does your father know of it? Hmm. Hmm.. I haven't told him yet
Weet je vader ervan? Hm. Hmm.. Ik heb het hem nog niet verteld
I just wonder, did you ever? All the time
Ik vraag me gewoon af: heb je dat ooit gedaan? De hele tijd
But just for all time sake. That will be much harder
Maar gewoon voor altijd. Dat zal veel moeilijker zijn
Then how about. Well are you sure you don't mind
Hoe zit het dan? Weet je zeker dat je het niet erg vindt?
I know just thing for us. I'm afraid I'll miss my bus
Ik weet precies wat voor ons. Ik ben bang dat ik mijn bus zal missen
I just wonder, did you ever? All the time
Ik vraag me gewoon af: heb je dat ooit gedaan? De hele tijd
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com