Some Velvet Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Some Velvet Morning:Nancy Sinatra(Lee Hazelwood)
بعض الصباح المخملي: نانسي سيناترا (لي هازلوود)
#26 in 1968.
رقم 26 سنة 1968.
(Capo 2nd fret.)
(كابو الحنق الثاني.)
#1.
#1.
Some velvet morning when I'm straight..
بعض الصباح المخملي عندما أكون مستقيماً..
I'm gonna open up your gate.
سأفتح بوابتك
And maybe tell you about Phaedra,
وربما أخبرك عن فيدرا،
and how she gave me life..
وكيف منحتني الحياة..
and how she made it in.
وكيف دخلت.
Some velvet morning when I'm straight.
بعض الصباح المخملي عندما أكون مستقيماً.
#2.
#2.
Flowers growing on the hill, Dragonflies and Daffodils..
الزهور تنمو على التل، اليعسوب والنرجس..
Learn from us, very much..look at us, but do not touch.
تعلموا منا كثيراً.. أنظروا إلينا ولا تلمسوا.
Phaedra is my name.
فيدرا هو اسمي.
#3.
#3.
Some velvet morning when I'm straight..
بعض الصباح المخملي عندما أكون مستقيماً..
I'm gonna open up your gate.
سأفتح بوابتك
And maybe tell you about Phaedra,
وربما أخبرك عن فيدرا،
and how she gave me life..
وكيف منحتني الحياة..
and how she made it in.
وكيف دخلت.
Some velvet morning when I'm straight.
بعض الصباح المخملي عندما أكون مستقيماً.
#4.
#4.
Flowers are the things we know..
الزهور هي الأشياء التي نعرفها..
Secrets are the things we grow..
الأسرار هي الأشياء التي ننموها..
Learn from us, very much..look at us but do not touch.
تعلموا منا كثيراً.. انظروا إلينا ولا تلمسوا.
Phaedra is my name.
فيدرا هو اسمي.
#5.
#5.
Some velvet morning when I'm straight.
بعض الصباح المخملي عندما أكون مستقيماً.
Flowers growing on the hill..
الزهور تنمو على الجبل..
I'm gonna open up your gate.
سأفتح بوابتك
Dragonflies and Daffodils..
اليعسوب والنرجس..
And maybe tell you about Phaedra.
وربما أخبرك عن فيدرا.
Learn from us, very much..
تعلموا منا كثيرا..
And how she gave me life.
وكيف منحتني الحياة.
Look at us but do not touch..
أنظر إلينا ولكن لا تلمس..
and how she made it in.
وكيف دخلت.
Some velvet morning when I'm straight.
بعض الصباح المخملي عندما أكون مستقيماً.
A sixties Smash from Kraziekhat.
تحطيم الستينات من كرزيخات.