Some Velvet Morning Текст Песни Перевод на Русский

Some Velvet Morning:Nancy Sinatra(Lee Hazelwood)
Бархатное утро: Нэнси Синатра (Ли Хэйзелвуд)
#26 in 1968.
№ 26 в 1968 году.
(Capo 2nd fret.)
(Капо 2 лада.)
#1.
№1.
Some velvet morning when I'm straight..
Каким-то бархатным утром, когда я натурал..
I'm gonna open up your gate.
Я открою твои ворота.
And maybe tell you about Phaedra,
И, может быть, рассказать тебе о Федре,
and how she gave me life..
и как она дала мне жизнь..
and how she made it in.
и как она туда попала.
Some velvet morning when I'm straight.
Каким-нибудь бархатным утром, когда я натурал.
#2.
№2.
Flowers growing on the hill, Dragonflies and Daffodils..
Цветы, растущие на холме, Стрекозы и Нарциссы..
Learn from us, very much..look at us, but do not touch.
Учитесь у нас очень многому.. смотрите на нас, но не трогайте.
Phaedra is my name.
Меня зовут Федра.
#3.
№3.
Some velvet morning when I'm straight..
Каким-то бархатным утром, когда я натурал..
I'm gonna open up your gate.
Я открою твои ворота.
And maybe tell you about Phaedra,
И, может быть, рассказать тебе о Федре,
and how she gave me life..
и как она дала мне жизнь..
and how she made it in.
и как она туда попала.
Some velvet morning when I'm straight.
Каким-нибудь бархатным утром, когда я натурал.
#4.
№4.
Flowers are the things we know..
Цветы – это то, что мы знаем..
Secrets are the things we grow..
Секреты – это то, что мы выращиваем..
Learn from us, very much..look at us but do not touch.
Учитесь у нас очень многому.. смотрите на нас, но не трогайте.
Phaedra is my name.
Меня зовут Федра.
#5.
№5.
Some velvet morning when I'm straight.
Каким-нибудь бархатным утром, когда я натурал.
Flowers growing on the hill..
На холме растут цветы..
I'm gonna open up your gate.
Я открою твои ворота.
Dragonflies and Daffodils..
Стрекозы и нарциссы..
And maybe tell you about Phaedra.
И, может быть, расскажу тебе о Федре.
Learn from us, very much..
Учитесь у нас, очень многому.
And how she gave me life.
И как она дала мне жизнь.
Look at us but do not touch..
Смотри на нас, но не трогай..
and how she made it in.
и как она туда попала.
Some velvet morning when I'm straight.
Каким-нибудь бархатным утром, когда я натурал.
A sixties Smash from Kraziekhat.
Smash шестидесятых от Кразиехата.