The Sand and the Sea Liedtext Deutsche Übersetzung

If I find peace of mind in the sand and the sea,
Wenn ich im Sand und im Meer Ruhe finde,
M7
M7
There's a hope in my heart that you'll soon be with me;
Es gibt eine Hoffnung in meinem Herzen, dass du bald bei mir sein wirst;
There's a prayer that I share with the sand and the sea,
Es gibt ein Gebet, das ich mit dem Sand und dem Meer teile,
And it cries "Come to me, come to me."
Und es schreit: „Komm zu mir, komm zu mir.“
As my eyes search the skies from the edge of the shore,
Während meine Augen vom Ufer aus den Himmel absuchen,
M7
M7
You are here in my arms for a moment or more;
Du bist für einen Moment oder länger hier in meinen Armen;
Then a tear rushes down to the sand and the sea,
Dann strömt eine Träne hinunter zum Sand und zum Meer,
And it cries "Come to me, come to me."
Und es schreit: „Komm zu mir, komm zu mir.“
But as long as there's sand, as long as there's sea,
Aber solange es Sand gibt, solange es Meer gibt,
M7
M7
As long as there's time, I'll wait hope - ful - ly;
Solange noch Zeit ist, werde ich hoffnungsvoll warten;
As long as there's heaven up a - bove,
Solange der Himmel oben ist,
Let the sand and the sea bring my love to me.
Lass den Sand und das Meer meine Liebe zu mir bringen.
But as long as there's sand, as long as there's sea,
Aber solange es Sand gibt, solange es Meer gibt,
M7
M7
As long as there's time, I'll wait hope - ful - ly;
Solange noch Zeit ist, werde ich hoffnungsvoll warten;
As long as there's heaven up a - bove,
Solange der Himmel oben ist,
Let the sand and the sea bring my love to me.
Lass den Sand und das Meer meine Liebe zu mir bringen.