The Sand and the Sea 歌詞 日本語訳

If I find peace of mind in the sand and the sea,
砂浜と海に安らぎを見つけられたら
M7
M7
There's a hope in my heart that you'll soon be with me;
私の心の中には、あなたがすぐに私と一緒にいてくれるという希望があります。
There's a prayer that I share with the sand and the sea,
砂と海と分かち合う祈りがある、
And it cries "Come to me, come to me."
そして、「わたしのところに来て、わたしのところに来て」と叫びます。
As my eyes search the skies from the edge of the shore,
岸辺から空を眺めながら、
M7
M7
You are here in my arms for a moment or more;
あなたはほんの一瞬かそれ以上、私の腕の中にいます。
Then a tear rushes down to the sand and the sea,
そして涙が砂と海に流れ落ち、
And it cries "Come to me, come to me."
そして、「わたしのところに来て、わたしのところに来て」と叫びます。
But as long as there's sand, as long as there's sea,
でも、砂がある限り、海がある限り、
M7
M7
As long as there's time, I'll wait hope - ful - ly;
時間がある限り、希望を持って待ちます。
As long as there's heaven up a - bove,
上に天国がある限り、
Let the sand and the sea bring my love to me.
砂と海が私の愛をもたらしてくれますように。
But as long as there's sand, as long as there's sea,
でも、砂がある限り、海がある限り、
M7
M7
As long as there's time, I'll wait hope - ful - ly;
時間がある限り、希望を持って待ちます。
As long as there's heaven up a - bove,
上に天国がある限り、
Let the sand and the sea bring my love to me.
砂と海が私の愛をもたらしてくれますように。