In Better Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

In Better Hands ? Natalie Grant
في أيدٍ أفضل؟ ناتالي جرانت
Intro ? (these are NOT chords they are individual notes on the piano, an explanation of
مقدمة ؟ (هذه ليست أوتارًا، بل هي نغمات فردية على البيانو، شرحًا لـ
notation can be found here: http://www.bestpianolessons.com/piano-keys/piano-keys.html)
يمكن العثور على التدوين هنا: http://www.bestpianolessons.com/piano-keys/piano-keys.html)
Be careful with the timing it is different each line.
كن حذرا مع التوقيت فهو يختلف كل سطر.
It's hard to stand on shifting sand
من الصعب الوقوف على الرمال المتحركة
It's hard to shine in the shadows of the night
من الصعب أن تتألق في ظلال الليل
You can't be free if you don't reach for help
لا يمكنك أن تكون حراً إذا لم تطلب المساعدة
You can't love if you don't love yourself
لا يمكنك أن تحب إذا كنت لا تحب نفسك
There is hope when my faith runs out
هناك أمل عندما ينفد إيماني
Cause I'm in better hands now
لأنني في أيدٍ أفضل الآن
It's like the sun is shining when the rain is pouring down
وكأن الشمس تشرق عندما يهطل المطر
It's like my soul is flying though my feet are on the ground
وكأن روحي تطير رغم أن قدمي على الأرض
So take this heart of mine there's no doubt
فخذ هذا قلبي فلا شك فيه
)7s
) 7 ث
I'm in better hands now
أنا في أيدٍ أفضل الآن
I am strong all because of you
أنا قوي كل هذا بسببك
I stand in awe of every mountain that you move
إنني أقف في رهبة من كل جبل تحركه
Oh I am changed, yesterday is gone
أوه لقد تغيرت، لقد ذهب الأمس
I am safe from this moment on
أنا في أمان من هذه اللحظة فصاعدا
There's no fear when the night comes ?round
ليس هناك خوف عندما يأتي الليل؟
I'm in better hands now
أنا في أيدٍ أفضل الآن
It's like the sun is shining when the rain is pouring down
وكأن الشمس تشرق عندما يهطل المطر
It's like my soul is flying though my feet are on the ground
وكأن روحي تطير رغم أن قدمي على الأرض
Its like the world is silent though I know it isn't true
يبدو الأمر وكأن العالم صامت رغم أنني أعلم أن هذا ليس صحيحًا
Its like the breath of Jesus is right here in this room
يبدو الأمر وكأن أنفاس يسوع موجودة هنا في هذه الغرفة
So take this heart of mine there's no doubt
فخذ هذا قلبي فلا شك فيه
I'm in better hands now
أنا في أيدٍ أفضل الآن
I'm in better hands now
أنا في أيدٍ أفضل الآن
Order: Intro V1 PC1 Chorus1 V2 PC2 Chorus1 (play what is in parentheses) Chorus2
الترتيب: مقدمة V1 PC1 Chorus1 V2 PC2 Chorus1 (تشغيل ما بين قوسين) Chorus2
I'm not sure that this is 100% correct but it's close.
لست متأكدًا من أن هذا صحيح بنسبة 100% ولكنه قريب.